นามรูป

naam-rûup

Arti

1Kata BendaC2

nama dan rupa; batin dan materi (Buddhisme)

Fenomena mental dan fisik yang dipertimbangkan bersama dalam ajaran Buddha, terutama aspek mental dan materi dari makhluk hidup.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)คำสอนkam-sɔ̌ɔnคำสอนkam-sɔ̌ɔn1ajaran; instruksi; nasihat2pesan moral; amanat ceritaทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaagama Buddhaนามรูปnaam-rûupนามรูปnaam-rûupnama dan rupa; batin dan materi (Buddhisme)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngberarti; bermakna; merujuk padaสภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wákeadaan; kondisi (formal)ทางใจtaang-jaiทางใจtaang-jaiemosional; berhubungan dengan hati/pikiranและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ทางกายtaang-gaaiทางกายtaang-gaai1jasmani; fisik2secara fisikที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatประกอบกันbprà-gɔ̀ɔp-ganประกอบกันbprà-gɔ̀ɔp-gan1menggabungkan; menyatukan2bertindak bersama; secara bersama-sama menghasilkan [suatu hasil]3membentuk; menyusun [sesuatu]เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1hidup (keadaan bernyawa)2kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)3umur; masa hidup
Dalam ajaran Buddha, nama-rupa mengacu pada fenomena mental dan fisik yang bersama-sama membentuk makhluk hidup.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

naam

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

+
นามรูปnaam-rûupนามรูปnaam-rûupnama dan rupa; batin dan materi (Buddhisme)nama dan rupa; batin dan materi (Buddhisme)Kata