ธนูมือ
tá-nuu-mʉʉArti
1Kata BendaB2
busur tangan (busur kecil yang ditembakkan dengan tangan)
Busur kecil yang dioperasikan dengan tangan; dalam beberapa konteks digunakan secara luas untuk merujuk pada alat busur yang ringkas.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokธนูมือtá-nuu-mʉʉธนูมือtá-nuu-mʉʉbusur tangan (busur kecil yang ditembakkan dengan tangan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)ยิงเป้าying-bpâoยิงเป้าying-bpâo1melakukan latihan menembak2mengeksekusi dengan regu tembakในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanhalaman belakang; taman belakangเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiงานอดิเรกngaan-à-dì-rèekงานอดิเรกngaan-à-dì-rèekhobi; kegemaran
Dia membeli busur tangan untuk berlatih menembak sasaran di halaman belakang rumahnya sebagai hobi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ธนูมือtá-nuu-mʉʉมีmiiขนาดเล็กkà-nàat-lékและlɛ́พกพาง่ายpók-paa-ngâaiกว่าgwàaธนูtá-nuuยาวyaaoแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmมากmâak
Busur tangan jauh lebih kecil dan lebih mudah dibawa daripada busur panjang tradisional.
ในnaiหนังnǎngสายลับsǎai-lápตัวเอกdtuua-èekใช้cháiธนูมือtá-nuu-mʉʉขนาดkà-nàatกะทัดรัดgà-tát-rátยิงyingลูกดอกlûuk-dɔ̀ɔkใส่sàiศัตรูsàt-dtruuจากjàakระยะไกลrá-yá-glaiอย่างyàangเงียบเชียบngîiap-chîiap
Dalam film mata-mata tersebut, sang protagonis menggunakan busur tangan yang ringkas untuk menembakkan anak panah kecil ke musuh secara diam-diam dari kejauhan.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛธนูมือtá-nuu-mʉʉจะมีjà-miiแรงส่งrɛɛng-sòngไม่mâiเท่าtâoหน้าไม้nâa-máaiแต่dtɛ̀ɛความคล่องตัวkwaam-klɔ̂ɔng-dtuuaและlɛ́ความเงียบkwaam-ngîiapของมันkɔ̌ɔng-manก็gɔ̂เป็นbpenข้อได้เปรียบkɔ̂ɔ-dâai-bprìiapในnaiบางbaangสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan
Meskipun busur tangan tidak memiliki kekuatan seperti busur silang, kelincahan dan kesenyapannya menguntungkan dalam situasi tertentu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ธนูมือ dibaca ทะ-นู-มือ?
tá-nuu-mʉʉ
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ธนูมือtá-nuu-mʉʉธนูมือtá-nuu-mʉʉbusur tangan (busur kecil yang ditembakkan dengan tangan)busur tangan (busur kecil yang ditembakkan dengan tangan)Kata