ท้าสู้
táa-sûuArti
1Kata KerjaB1
menantang bertarung atau bertanding
Menantang seseorang untuk bertarung atau bertanding melawan si penantang.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitท้าสู้táa-sûuท้าสู้táa-sûumenantang bertarung atau bertandingกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangมีเรื่องmii-rʉ̂ʉang1ada urusan; ada masalah2bertengkar; berkelahi
Dia menantang saya berkelahi, tetapi saya tidak ingin terlibat masalah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักมวยnák-muuaiหนุ่มnùmท้าสู้táa-sûuกับgàpแชมป์chɛ́mและlɛ́บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoพร้อมprɔ́ɔmขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiแล้วlɛ́ɛo
Petinju muda itu menantang sang juara dan mengatakan bahwa dia siap naik ring.
พอpɔɔถูกtùukเพื่อนpʉ̂ʉanท้าสู้táa-sûuเขาkǎoก็gɔ̂วางwaangกระเป๋าgrà-bpǎoและlɛ́เตรียมdtriiamชกchókแต่dtɛ̀ɛครูkruuเข้ามาkâo-maaห้ามhâamไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn
Ketika temannya menantangnya berkelahi, dia meletakkan tasnya dan bersiap melayangkan pukulan, tetapi seorang guru lebih dahulu turun tangan.
แม้mɛ́ɛจะjàรู้rúuว่าwâaตนdtonมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaมากmâakนักมวยnák-muuaiหน้าใหม่nâa-màiก็gɔ̂ยังyangท้าสู้táa-sûuกับgàpอดีตà-dìitแชมป์chɛ́mเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutฝีมือfǐi-mʉʉของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Meskipun tahu pengalamannya jauh lebih sedikit, petinju baru itu tetap menantang mantan juara untuk membuktikan kemampuannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
táa
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
สู้sûuสู้sûu1bertarung; berjuang2semangat!; terus berjuang! (dorongan)3bersaing; bertanding (melawan)4tahan; mengatasi; mampu menanggung5menyamai; menandingi; setara denganbertarung; berjuangBagian 2
ท้าสู้táa-sûuท้าสู้táa-sûumenantang bertarung atau bertandingmenantang bertarung atau bertandingKata