ท่ามาก(tâa mâak)

Arti

1Kata SifatB1

berlagak; banyak tingkah; sombong

berlagak, banyak tingkah, atau menyombongkan diri, sering kali dengan gaya atau perilaku yang berlebihan

Contoh

ทำไมtam maiทำไมtam mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ท่ามากtâa mâakท่ามากtâa mâakberlagak; banyak tingkah; sombongจังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)แค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)3makan; makan bersamaเองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)
Mengapa kamu begitu rewel? Ini hanya makan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ท่าtâaท่าtâa1postur; pose; sikap berdiri2gerakan; teknik; gaya3pelabuhan; dermaga; tempat pendaratan4pertanda; indikasi; tanda5sikap; gaya; pembawaanBagian 1
+
มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatBagian 2
ท่ามากtâa mâakท่ามากtâa mâakberlagak; banyak tingkah; sombong