ทำเลทอง

tam-lay tong

Arti

1Kata BendaB2

lokasi utama; lokasi strategis

lokasi yang sangat diminati dan bernilai komersial tinggi, terutama untuk toko, bisnis, atau properti.

Contoh

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; rumah makanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaขายดีkăai deeขายดีkăai dee1laris manis; populer (dalam penjualan)2laris; terjual dengan baikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berlokasi; berdiri2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ทำเลทองtam-lay tongทำเลทองtam-lay tonglokasi utama; lokasi strategisใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuangpusat kota
Restorannya laku keras karena terletak di lokasi strategis di pusat kota.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทำเลtam layทำเลtam lay1lokasi; letak2lokasi bisnis3lingkungan; lokasiTempat di mana sesuatu berada, sering dievaluasi berdasarkan kenyamanan, aksesibilitas, dan lingkungan sekitarBagian 1
+
ทองtongทองtong1emas (logam; warna); uang (bahasa gaul)2barang emas; perhiasan emasEmas, logam mulia berwarna kuning; juga warna emas. Dalam bahasa tidak resmi, juga dapat berarti uang atau uang tunai.Bagian 2
ทำเลทองtam-lay tongทำเลทองtam-lay tonglokasi utama; lokasi strategis