ทะเลนอก

tá-lee-nɔ̂ɔk

Arti

1Kata BendaB2

laut lepas; perairan lepas pantai

Laut terbuka yang lebih jauh dari pantai, berbeda dengan perairan pesisir atau perairan yang terlindung.

Contoh

เรือประมงrʉʉa-bprà-mongเรือประมงrʉʉa-bprà-mongperahu nelayan; kapal penangkap ikanลำlamลำlam1kata penggolong: perahu; kapal; pesawat terbang; roket; beberapa alat musik tiup2kata penggolong: berkas/sinar cahaya; laser3poros; batang; lambung perahu4berkas; sinar (cahaya)5lezat; enak (bahasa Thai Utara)6menyanyi; melantunkan syair tradisional (Isan)นี้níiนี้níi1ini2yang iniออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; pergi; meninggalkan2Keluar!3keluar; ke luar dan menjauh4mengarah ke; membentang keจับปลาjàp-bplaaจับปลาjàp-bplaamenangkap ikanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ทะเลนอกtá-lee-nɔ̂ɔkทะเลนอกtá-lee-nɔ̂ɔklaut lepas; perairan lepas pantaiและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)กลับglàpกลับglàp1kembali; pulang2membalikkan3kembali; sebagai balasan4sebaliknyaเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3ke dalam; ke arah dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)6pas; cocok; sesuai7beras; nasi (arkais; dialektal)8memasuki; mencapai periode atau tahapฝั่งfàngฝั่งfàng1pesisir; tepi; tepian2sisiพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Kapal nelayan ini telah pergi menangkap ikan di laut lepas dan akan kembali ke pantai besok.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

tá

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

+
ทะเลนอกtá-lee-nɔ̂ɔkทะเลนอกtá-lee-nɔ̂ɔklaut lepas; perairan lepas pantailaut lepas; perairan lepas pantaiKata