ตัวสะท้อน(dtuua-sà-tón)
Arti
1Kata BendaB1
reflektor; pemantul cahaya (alat)
reflektor; alat yang memantulkan cahaya.
Contoh
จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaansepedaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatตัวdtuuaตัวdtuua1karakter; tokoh2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3tubuh; diri; orang (kolokial)สะท้อนแสงsà-tón săengสะท้อนแสงsà-tón săeng1memantulkan cahaya; reflektif2memantulkan cahayaที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ล้อlóล้อló1menggoda; mengejek; mengolok-olok2roda
Sepeda saya memiliki pemantul cahaya pada rodanya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณควรkun kuuanติดdtìtตัวสะท้อนdtuua-sà-tónไว้wáiที่têeท้ายtáaiรถrótเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiเวลากลางคืนway-laa glaang-keun
Anda harus memasang reflektor di bagian belakang mobil Anda untuk keselamatan di malam hari.
ช่างภาพchâang pâapใช้cháiตัวสะท้อนdtuua-sà-tónเพื่อpêuuaเพิ่มแสงpêrm săengบนbonใบหน้าbai nâaของkŏngนางแบบnaang bàep
Fotografer menggunakan reflektor untuk menambah cahaya pada wajah model.
กล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátแบบbàepสะท้อนแสงsà-tón săengใช้cháiกระจกgrà-jòkโค้งkóhngเป็นbpenตัวสะท้อนdtuua-sà-tónหลักlàkในnaiการรวมgaan ruuamแสงsăengจากjàakวัตถุwát-tùที่อยู่têe yòoไกลglai
Teleskop pemantul menggunakan cermin lengkung sebagai reflektor utamanya untuk mengumpulkan cahaya dari objek yang jauh.
2Kata BendaB2
cerminan; indikator (kiasan)
sesuatu yang merupakan cerminan atau indikator dari situasi, kualitas, atau perasaan tertentu.
Contoh
ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1prestasi akademik; hasil belajar2nilaiของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiตัวสะท้อนdtuua-sà-tónตัวสะท้อนdtuua-sà-tón1reflektor; pemantul cahaya (alat)2cerminan; indikator (kiasan)คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapkualitas (standar; kelas)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏnpengajaran; instruksiของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Bapak/Ibu Guru2guru (sopan/hormat)ได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deedengan sangat baik; dengan standar tinggi; secara menyeluruh
Hasil akademik siswa adalah cerminan yang sangat baik dari kualitas pengajaran guru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สภาพsà-pâapบ้านbâanของเขาkŏng kăoเป็นbpenตัวสะท้อนdtuua-sà-tónความkwaamไม่ใส่ใจmâi sài jaiในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiatของเขาkŏng kăo
Kondisi rumahnya merupakan cerminan dari kurangnya perhatiannya terhadap detail.
อัตราàt-dtraaการว่างงานgaan wâang ngaanที่têeเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenเป็นbpenตัวสะท้อนdtuua-sà-tónสภาวะเศรษฐกิจsà-paa-wá sèt-tà-gìtที่têeกำลังgam-langถดถอยtòt tŏiของkŏngประเทศbprà-tâet
Meningkatnya tingkat pengangguran adalah indikator menurunnya kondisi ekonomi negara tersebut.
งานศิลปะngaan sĭn-là-bpàของkŏngเธอterมักmákเป็นbpenตัวสะท้อนdtuua-sà-tónความรู้สึกkwaam róo-sèukโดดเดี่ยวdòht dìiaoและláeความสับสนkwaam sàp-sŏnภายในpaai naiจิตใจjìt jai
Karya seninya sering kali merupakan cerminan dari perasaan kesepian dan kebingungan dalam pikirannya.
Kata Terkait
Arti Serupa
เครื่องสะท้อนkrêuuang sà-tónเครื่องสะท้อนkrêuuang sà-tónreflektor; alat pemantul
reflektor; alat pemantul
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1indikator; tanda atau metrik penunjuk kondisi atau tren2indikator kimia; zat penunjuk status reaksi3variabel indikator (variabel dummy)4penanda; indikator biologis atau lingkungan
- indikator; tanda atau metrik penunjuk kondisi atau tren
- indikator kimia; zat penunjuk status reaksi
- variabel indikator (variabel dummy)
- penanda; indikator biologis atau lingkungan
สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeindikator; tanda
indikator; tanda
ดัชนีdàt-chá-neeดัชนีdàt-chá-nee1jari telunjuk2indeks (daftar; panduan)3indeks (indikator)
- jari telunjuk
- indeks (daftar; panduan)
- indeks (indikator)
Rincian Kata
+
ตัวสะท้อนdtuua-sà-tónตัวสะท้อนdtuua-sà-tónreflektor; pemantul cahaya (alat)