ตรูขำ

dtruu-kǎm

Arti

1Kata SeruB1

[slang kasar] ngakak; gue ketawa

slang internet informal yang digunakan untuk menunjukkan bahwa pembicara menganggap sesuatu itu lucu; secara harfiah berarti 'saya terhibur' atau 'saya tertawa', menggunakan kata ganti kasar atau sangat santai untuk 'saya'

Contoh

ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiคลิปแมวklíp-mɛɛoคลิปแมวklíp-mɛɛovideo kucing; klip kucingตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniสิsìสิsì1akan (Isan)2partikel penegas (pernyataan)3partikel pendesak/pendorong (imperatif)ตรูขำdtruu-kǎmตรูขำdtruu-kǎm[slang kasar] ngakak; gue ketawaจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngsakit perut/nyeri perutไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛoไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo1sudah habis; tak tersisa2semua sudah pergi3sepenuhnya; secara total
Lihat klip kucing ini. Aku tertawa sampai perutku sakit.
3 contoh lagi
เพื่อนpêuuanส่งsòngมุกตลกmúk dtà-lòkฝืดๆfèut fèutมาmaaให้hâiในnaiแชทchátแต่dtàeตรูขำdtroo kămเฉยเลยchŏei leei
Temanku mengirim lelucon garing di obrolan, tapi entah kenapa aku malah merasa itu sangat lucu.
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkก็gɔ̂สงสารsǒng-sǎanนะnáที่tîiเขาkǎoเดินdəənสะดุดsà-dùtล้มlómแต่dtɛ̀ɛท่าทางtâa-taangมันmanตลกdtà-lòkมากmâakโอ๊ยyóoตรูขำdtruu-kǎm
Awalnya aku merasa kasihan dia tersandung dan jatuh, tapi posisinya lucu sekali. Aduh, aku tertawa terpingkal-pingkal!
อ่านคอมเมนต์àan kom-ménในnaiกระทู้grà-tóoนั้นnánแล้วláeoตรูขำdtroo kămหนักnàkมากmâakแต่ละdtàe láคนkonสรรหาคำsăn-hăa kamมาmaaประชดประชันbprà-chót bprà-chanกันganได้dâiเจ็บแสบjèp sàepจริงๆjing jing
Membaca komentar di utas itu membuatku tertawa terbahak-bahak; semua orang benar-benar menemukan kata-kata paling pedas untuk saling menyindir.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ตรูขำ dibaca ตรู-ขัม?

dtruu-kǎm

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ตร, konsonan pertama ต menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

dtruu

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada