สรรหาคำ(săn-hăa kam)
Arti
1Kata KerjaB2
mencari kata-kata yang tepat
mencari atau memilih kata-kata yang tepat secara hati-hati untuk mengungkapkan sesuatu, sering kali dalam situasi yang peka atau sulit.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaสรรหาคำsăn-hăa kamสรรหาคำsăn-hăa kammencari kata-kata yang tepatมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1kompleks; rumit2pelik; berbelit-belitให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benar
Dia mencoba mencari kata-kata yang tepat untuk menjelaskan masalah yang rumit itu agar semua orang mengerti.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สรรหาคำsăn-hăa kamสรรหาคำsăn-hăa kammencari kata-kata yang tepat