ตกฟอง
dtòk-fɔɔngArti
1Kata KerjaB2
bertelur
Bertelur, terutama digunakan untuk ayam betina atau burung lainnya.
Contoh
แม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiayam betina; ayam betina dewasaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตกฟองdtòk-fɔɔngตกฟองdtòk-fɔɔngbertelurเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉaphampir; nyarisทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hariเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไข่kàiไข่kài1telur2bertelur; memijah3testis; biji (vulgar/gaul)4skor nol (slang)สดsòtสดsòt1segar (tidak diawetkan)2langsung (siaran/waktu nyata)3cerah; mencolok (warna)4secara tunai5mentah; belum dimasak (makanan)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)อยู่เสมอyùu-sà-mə̌əอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə1selalu; senantiasa2secara teratur; secara rutin
Ayam betina ini menghasilkan satu telur hampir setiap hari, jadi kami selalu punya telur segar untuk dimakan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วงนี้chûuang-níiแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiตกฟองdtòk-fɔɔngน้อยลงnɔ́ɔi-longพ่อpɔ̂ɔจึงjʉngลองlɔɔngเปลี่ยนbplìianอาหารaa-hǎanที่tîiให้hâiมันmanกินgin
Ayam-ayam betina belakangan ini bertelur lebih sedikit, jadi Ayah mencoba mengganti pakan mereka.
หากhàakแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiได้รับdâi-rápอาหารaa-hǎanไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔหรือrʉ̌ʉมีmiiความเครียดkwaam-krîiatก็gɔ̂อาจàatตกฟองdtòk-fɔɔngน้อยลงnɔ́ɔi-longจนjonกระทบgrà-tópรายได้raai-dâaiของkɔ̌ɔngผู้เลี้ยงpûu-líiang
Jika ayam betina tidak mendapat cukup makanan atau mengalami stres, mereka mungkin bertelur lebih sedikit, sehingga memengaruhi pendapatan para peternaknya.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnสังเกตsǎng-gèetว่าwâaแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiที่tîiเลี้ยงlíiangในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiอากาศaa-gàatถ่ายเทดีtàai-tee-diiตกฟองdtòk-fɔɔngสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əกว่าgwàaตัวdtuuaที่tîiอยู่ในyùu-naiเล้าláoแออัดɛɛ-àt
Peternak itu mengamati bahwa ayam betina yang dipelihara di tempat berventilasi baik bertelur lebih teratur daripada yang berada di kandang yang penuh sesak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtòk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ฟองfɔɔngฟองfɔɔng1gelembung; busa; buih2kata penggolong: telur; gelembung; lepuhgelembung; busa; buihBagian 2
ตกฟองdtòk-fɔɔngตกฟองdtòk-fɔɔngbertelurbertelurKata