ดูปัง(duu bpang)
Arti
1Kata KerjaB1
terlihat luar biasa; tampil menawan
terlihat luar biasa, menakjubkan, memukau, atau sangat mengesankan; tampil memukau (bahasa gaul).
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; rangkaian; kelompok4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสวยsŭuaiสวยsŭuai1bagus sekali; rapi2dengan indah; dengan baik; dengan rapi3cantik; indahจังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)เธอterเธอter1dia (perempuan)2kamu; kau (informal; akrab)ใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)2memakai; mengenakan3memasukkan; menambahkan4menyerang; menghajar (informal)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)ดูปังduu bpangดูปังduu bpangterlihat luar biasa; tampil menawanมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangatเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Gaun ini cantik sekali. Kamu terlihat luar biasa memakainya!
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaเธอterทำผมtam pŏmทรงsongใหม่màiแล้วláeoแต่งหน้าdtàeng nâaโทนtohnนี้néeรับรองráp rongว่าwâaดูปังduu bpangขึ้นkêunเยอะyéh
Jika kamu mencoba gaya rambut baru dan merias wajah dengan warna ini, aku jamin kamu akan terlihat jauh lebih menakjubkan.
พรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanของkŏngเธอterดูdooดีมากdee mâakเลยloieทั้งtángข้อมูลkôr moonทั้งtángดีไซน์dee-saaiดูปังduu bpangสุดๆsùt sùt
Presentasimu terlihat bagus! Baik informasi maupun desainnya benar-benar tepat sasaran.
การที่gaan têeนักแสดงnák sà-daengจะjàดูปังduu bpangบนbonพรมแดงprom daengได้dâiนั้นnánไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangเสื้อผ้าsêua pâaหน้าnâaผมpŏmแต่dtàeต้องdtôngอาศัยaa-săiความมั่นใจkwaam mân jaiจากjàakข้างในkâang naiด้วยdûuay
Agar seorang aktor terlihat memukau di karpet merah, ini bukan hanya soal pakaian, riasan, dan rambut, tetapi juga membutuhkan kepercayaan diri dari dalam.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ดูปังduu bpangดูปังduu bpangterlihat luar biasa; tampil menawan