ดำดึ๋ย
dam-dʉ̌iArti
1Kata SifatC1
sangat hitam; sangat gelap
menggambarkan sesuatu yang berwarna sangat hitam atau sangat gelap; kolokial dan terkadang digunakan untuk mengejek atau menghina seseorang
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasวิ่งเล่นwîng-lênวิ่งเล่นwîng-lênberlari-lari untuk bersenang-senang; bermain-mainตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtตากแดดdtàak-dɛ̀ɛt1menjemur; mengeringkan [sesuatu] di bawah sinar matahari2berada di bawah sinar matahari; berjemurทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hariจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikผิวpǐuผิวpǐu1kulit2permukaan3corak kulit; warna kulitคล้ำklámคล้ำklám1berkulit gelap; kecokelatan2gelap; redup (warna/cahaya)ดำดึ๋ยdam-dʉ̌iดำดึ๋ยdam-dʉ̌isangat hitam; sangat gelapไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛoไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo1sudah habis; tak tersisa2semua sudah pergi3sepenuhnya; secara total
Anak itu berlarian bermain di bawah sinar matahari setiap hari sampai kulitnya menjadi benar-benar gelap pekat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพื่อนร่วมห้องpʉ̂ʉan-rûuam-hɔ̂ngชอบchɔ̂ɔpล้อเลียนlɔ́ɔ-liianว่าwâaฉันchǎnตัวดำdtuua-damดึ๋ยdʉ̌iซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมั่นใจmân-jaiในตัวเองnai-dtuua-eeng
Teman-teman sekelasku suka mengejekku bahwa kulitku sangat gelap, yang membuatku merasa kurang percaya diri.
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangเหยียดหยามyìiat-yǎamเรื่องrʉ̂ʉangรูปลักษณ์rûup-lákและlɛ́ล้อlɔ́ɔว่าwâaผิวpǐuดำดึ๋ยdam-dʉ̌iแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatก้าวข้ามgâao-kâamคำวิจารณ์kam-wí-jaanเหล่านั้นlào-nánมาmaaได้dâai
Meskipun direndahkan oleh orang-orang di sekitarnya karena penampilannya dan diejek karena memiliki kulit gelap, dia mampu mengatasi kritik-kritik tersebut.
สภาพsà-pâapน้ำnáamในnaiคลองklɔɔngสายsǎaiนี้níiเน่าเสียnâo-sǐiaจนjonกลายเป็นglaai-bpenสีsǐiดำดึ๋ยdam-dʉ̌iและlɛ́ส่งกลิ่นsòng-glìnเหม็นměnตลบอบอวลdtà-lòp-òp-uuanไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-ween
Beberapa karakter dalam sastra digambarkan memiliki penampilan yang buruk rupa dan kulit yang sangat gelap untuk menciptakan kontras dengan tokoh utama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ดำดึ๋ย dibaca ดัม-ดึ๋ย?
dam-dʉ̌i
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2berwarna/menjadi hitam3berkulit gelap; sawo matang (bisa sensitif)4menyelam; masuk ke bawah airhitam; sangat gelap (warna)Bagian 1
+
ดำดึ๋ยdam-dʉ̌iดำดึ๋ยdam-dʉ̌isangat hitam; sangat gelapsangat hitam; sangat gelapKata