ชันสูตรศพ(chan-ná-sùut sòp)
Arti
1Kata BendaB2
autopsi; visum
pemeriksaan medis terhadap mayat untuk mengetahui penyebab kematian
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiกำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaรอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanผลชันสูตรpŏn chan-ná-sòotผลชันสูตรpŏn chan-ná-sòothasil otopsi; temuan pascamatiศพsòpศพsòp1mayat; jenazah2mendiang; almarhum/almarhumahเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1singkatnya; kesimpulannya2meringkas; menyimpulkan3ringkasanคดีká-deeคดีká-deeperkara hukum; kasus; gugatanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Polisi sedang menunggu hasil autopsi untuk menyimpulkan kasus ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รายงานraai-ngaanชันสูตรศพchan-ná-sùut sòpชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaผู้ตายpôo dtaaiเสียชีวิตsĭia chee-wítจากjàakการจมgaan jomน้ำnáam
Laporan autopsi menunjukkan bahwa almarhum meninggal karena tenggelam.
ญาติyâatของkŏngผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítมีสิทธิ์mee sìtขอดูkŏr dooบันทึกban-têukการgaanชันสูตรศพchan-ná-sùut sòpจากjàakทางtaangโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanได้dâi
Kerabat almarhum berhak meminta catatan autopsi dari rumah sakit.
การgaanชันสูตรศพchan-ná-sùut sòpในnaiคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamจำเป็นต้องjam bpen dtôngทำtamโดยdoiแพทย์นิติเวชpâet ní-dtì-wêhtผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเท่านั้นtâo nán
Autopsi dalam kasus pembunuhan harus dilakukan secara eksklusif oleh ahli patologi forensik.
2Kata KerjaB2
melakukan autopsi
memeriksa mayat secara medis untuk menemukan penyebab kematian
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunชันสูตรศพchan-ná-sùut sòpชันสูตรศพchan-ná-sùut sòp1autopsi; visum2melakukan autopsiผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítmendiang; korban tewas (berita/resmi)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tadi malam (kata benda penunjuk waktu)2tadi malam; semalam (keterangan waktu)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarหาhăaหาhăa1mencari kontak; menghubungi2menghasilkan (uang); mencari nafkah3mengunjungi; menemui4mencari5menemukan (setelah mencari)6mendapatkan; memperolehสาเหตุการตายsăa-hèt gaan dtaaiสาเหตุการตายsăa-hèt gaan dtaaipenyebab kematian
Dokter mengautopsi jenazah tadi malam untuk mencari penyebab kematian.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พวกเขาpûuak kăoต้องdtôngชันสูตรศพchan-ná-sùut sòpอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนที่gòn têeจะjàส่งsòngร่างrâangคืนkeunให้hâiครอบครัวkrôp kruua
Mereka harus mengautopsi jenazah secara menyeluruh sebelum mengembalikannya kepada keluarga.
ทีมteemแพทย์นิติเวชpâet ní-dtì-wêhtกำลังgam-langชันสูตรศพchan-ná-sùut sòpเหยื่อyèuuaที่têeพบpópในnaiป่าbpàaอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Tim medis forensik sedang mengautopsi korban yang ditemukan di hutan dengan hati-hati.
กฎหมายgòt-măaiระบุว่าrá-bù wâaเจ้าหน้าที่jâo nâa têeต้องdtôngชันสูตรศพchan-ná-sùut sòpทุกครั้งtúk krángเมื่อmêuuaมีmeeการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítอย่างyàangผิดpìtธรรมชาติtam-má-châat
Undang-undang menetapkan bahwa petugas harus mengautopsi jenazah setiap kali terjadi kematian yang tidak wajar.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ชันสูตรศพchan-ná-sùut sòpชันสูตรศพchan-ná-sùut sòpautopsi; visum