สารพัด
sǎa-rá-pátArti
1Kata SifatB1
semua jenis; berbagai jenis
berbagai macam jenis; segala macam
Contoh
ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháopasar pagiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกินสารพัดgin-sǎa-rá-pátกินสารพัดgin-sǎa-rá-pátmakan segala macamให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1membiarkan (seseorang) memilih; menawarkan pilihan2untuk dipilih; tersedia sebagai pilihan
Pasar pagi ini memiliki segala macam makanan untuk dipilih.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangสารพัดsǎa-rá-pátตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการทำงานgaan-tam-ngaanจนถึงjon-tʉ̌ngการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiao
Dia berbicara tentang segala macam hal, mulai dari pekerjaan hingga perjalanan.
ในnaiกล่องเครื่องมือglɔ̀ng-krʉ̂ʉang-mʉʉมีmiiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnสารพัดsǎa-rá-pátที่tîiซ่อมsɔ̂mของkɔ̌ɔngได้dâaiแทบtɛ̂ɛpทุกอย่างtúk-yàang
Kotak perkakas tersebut memiliki segala macam alat yang dapat memperbaiki hampir apa saja.
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanมีmiiเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pสารพัดsǎa-rá-pátตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛทำtamอาหารพื้นบ้านaa-hǎan-pʉ́ʉn-bâanไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngศิลปหัตถกรรมsǐn-lá-bpà-hàt-tà-gamร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
Festival ini menampilkan segala macam lokakarya, mulai dari memasak masakan lokal hingga kerajinan kontemporer.
2Kata BendaB2
segala macam hal
berbagai macam hal; banyak jenis barang atau hal
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurของจุกจิกkɔ̌ɔng-jùk-jìkของจุกจิกkɔ̌ɔng-jùk-jìkpernak-pernik; barang remehสารพัดsǎa-rá-pátสารพัดsǎa-rá-pát1semua jenis; berbagai jenis2segala macam halตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik awal)เข็มกลัดkěm-glàtเข็มกลัดkěm-glàt1bros; pin2peniti; pinไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng1hingga; sampai (tempat/batas)2hingga; sampai (waktu/tanggal)3sampai pada tingkat; bahkan mencapaiสายชาร์จsǎai-cháatสายชาร์จsǎai-cháatkabel pengisi daya
Toko ini menjual berbagai macam pernak-pernik, mulai dari pin hingga kabel pengisi daya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในบ้านnai bâanกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuมีmeeอะไหล่à-làiสารพัดsăa-rá-pátเผื่อpèuuaซ่อมsômของkŏngเล็กlékๆ-น้อยnóiๆ-
Di rumah, kotak perkakas berisi berbagai suku cadang untuk berjaga-jaga jika kita perlu memperbaiki barang-barang kecil.
เขียนkǐianรายการraai-gaanวัตถุดิบwát-tù-dìpสารพัดsǎa-rá-pátที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทำtamบุฟเฟต์bùp-feeเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiลืมlʉʉmของสำคัญkɔ̌ɔng-sǎm-kan
Catat berbagai bahan yang dibutuhkan untuk prasmanan agar kita tidak melupakan apa pun yang penting.
งานแฟร์ngaan-fɛɛปีนี้bpii-níiมีmiiบูธbùutสารพัดsǎa-rá-pátแนวnɛɛoตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiสีเขียวsǐi-kǐiaoไปถึงbpai-tʉ̌ngงานngaanคราฟต์kráapท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Pameran tahun ini menampilkan berbagai jenis stan, mulai dari teknologi hijau hingga kerajinan lokal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สารพัด dibaca สา-ระ-พัด?
sǎa-rá-pát
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǎa
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สารsǎanสารsǎan1zat; bahan2pesan; konten3surat; warkat (formal/sastra)4esensi; substansi (kiasan)zat; bahanBagian 1
+
สารพัดsǎa-rá-pátสารพัดsǎa-rá-pátsemua jenis; berbagai jenissemua jenis; berbagai jenisKata