จับเรอ
jàp-rəəArti
1Kata KerjaB1
menyendawakan bayi
menyendawakan bayi, biasanya dengan menggendong dan menepuk punggung mereka untuk membantu mengeluarkan gas.
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)นมnomนมnom1susu2payudara; tetek (informal)เสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3habis; tamat (slang)4mencapai orgasme; klimaks (informal, eufemisme)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmjangan lupa (untuk...)จับเรอjàp-rəəจับเรอjàp-rəəmenyendawakan bayiนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Setelah bayi selesai minum susu, jangan lupa untuk menyendawakannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณแม่kun-mɛ̂ɛมือใหม่mʉʉ-màiกำลังgam-langเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiอุ้มûmลูกlûukเพื่อpʉ̂ʉaจับเรอjàp-rəəอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tii
Ibu baru itu sedang belajar cara menggendong bayinya dengan benar untuk menyendawakannya.
การจับgaan-jàpเรอrəəจะjàช่วยchûuaiไล่ลมlâi-lomออกจากɔ̀ɔk-jàakท้องtɔ́ɔngทำให้tam-hâiทารกtaa-rókไม่mâiปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngและlɛ́นอนหลับnɔɔn-làpสบายsà-baaiขึ้นkʉ̂n
Menyendawakan bayi membantu mengeluarkan gas dari perut, yang mencegah kolik dan membantu bayi tidur lebih nyaman.
บางครั้งbaang-krángถึงจะtʉ̌ng-jàจับเรอjàp-rəəไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛทารกtaa-rókก็gɔ̂ยังyangอาจàatมีmiiอาการaa-gaanแหhɛ̌ɛวะwáนมnomออกมาɔ̀ɔk-maaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiได้dâaiซึ่งsʉ̂ngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtì
Terkadang bahkan setelah disendawakan, bayi mungkin masih gumoh sedikit, yang dianggap normal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5bertengger; hinggap (burung)6mendeteksi; menangkap; merasakan7menyerang; muncul (tentang demam)8mengendap pada; menempel di permukaanmemegang; menggenggamBagian 1
+
จับเรอjàp-rəəจับเรอjàp-rəəmenyendawakan bayimenyendawakan bayiKata