ลงเอย(long oie)

Arti

1Kata KerjaB2

berakhir; berujung

Mencapai akhir atau titik temu, sering kali mengenai hubungan atau peristiwa, biasanya dengan persetujuan atau hasil yang baik.

Contoh

ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jàmeskipun; walaupunทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganberdebat; bertengkar (satu sama lain)บ่อยbòiบ่อยbòisering; kerap kaliแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1terakhir; final2akhirnya; pada akhirnyaความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2romansa; hubungan asmaraของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanลงเอยด้วยดีlong oie dûuai deeลงเอยด้วยดีlong oie dûuai deeberakhir dengan baik
Meskipun sering bertengkar, pada akhirnya cinta mereka berakhir bahagia.

Kata Terkait

Rincian Kata

ลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)Bagian 1
+
เอยoeyเอยoey1dan sebagainya; belum lagi2[!] oh3partikel penutup puitisBagian 2
ลงเอยlong oieลงเอยlong oieberakhir; berujung