งามล้ำ
ngaam-lámArti
1Kata SifatC2
sangat cantik; luar biasa indah
Sangat dan luar biasa cantik atau indah (sering kali puitis atau formal)
Contoh
เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp1perhiasan; ornamen pribadi2aksesori mode3ornamen; hiasanชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1potongan/barang ini2ini (potongan atau benda)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5patut; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanรังสรรค์rang-sǎnรังสรรค์rang-sǎnmenciptakan/merancang (formal)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarอย่างประณีตyàang-bprà-nîitอย่างประณีตyàang-bprà-nîitdengan teliti; dengan cermat; dengan rapiและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaamkecantikan; daya tarikล้ำlámล้ำlám1canggih; mutakhir; luar biasa2melampaui batas; melewati batasเกินกว่าgəən-gwàaเกินกว่าgəən-gwàa1lebih dari; melampaui2melebihi; lebih dari3di luar; melampaui (batas/kemampuan/harapan)4terlalu ... untuk; di luar dari apa yang ...จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ประเมินค่าbprà-məən-kâaประเมินค่าbprà-məən-kâa1menaksir; memperkirakan nilai2menilai nilai/signifikansiได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Perhiasan ini dibuat dengan sangat indah dan kecantikannya luar biasa hingga tak ternilai harganya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทิวทัศน์tiu-tátของkɔ̌ɔngพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nที่tîiภูกระดึงpuu-grà-dʉngนั้นnánงามล้ำngaam-lámจนjonเป็นbpenภาพpâapที่tîiตราตรึงdtraa-dtrʉngอยู่ในyùu-naiความทรงจำkwaam-song-jamของkɔ̌ɔngผู้มาเยือนpûu-maa-yʉʉanทุกคนtúk-kon
Pemandangan matahari terbit di Phu Kradueng sangat indah hingga menjadi gambaran yang tertanam dalam ingatan setiap pengunjung.
นางรำnaang-ramเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiร่างกายrâang-gaaiอย่างyàangอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiประกอบกับbprà-gɔ̀ɔp-gàpเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiที่งามtîi-ngaamล้ำlámทำให้tam-hâiการแสดงgaan-sà-dɛɛngนั้นnánน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiยิ่งนักyîng-nák
Penari itu menggerakkan tubuhnya dengan anggun, dilengkapi dengan kostum yang sangat indah, membuat pertunjukan tersebut sangat mengesankan.
ปฏิมากรรมbpà-dtì-maa-gamพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopองค์ongนี้néeสะท้อนถึงsà-tón tĕungศรัทธาsàt-taaอันanแรงกล้าraeng glâaและláeสุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâapทางtaangศิลปะsĭn-lá-bpàอันงามan ngaamล้ำlámของkŏngช่างฝีมือchâang fĕe meuuในnaiยุคyúkสุโขทัยsù-kŏh-tai
Patung Buddha ini mencerminkan keyakinan yang kuat dan estetika seni yang sangat indah dari para pengrajin periode Sukhothai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
ngaam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
งามngaamงามngaam1indah; cantik2anggun; elegan; pantas3[adv] dengan indah; dengan baikindah; cantikBagian 1
+
ล้ำlámล้ำlám1canggih; mutakhir; luar biasa2melampaui batas; melewati batascanggih; mutakhir; luar biasaBagian 2
งามล้ำngaam-lámงามล้ำngaam-lámsangat cantik; luar biasa indahsangat cantik; luar biasa indahKata