คู่หู(kôo hŏo)

Arti

1Kata BendaA2

rekan; sobat

Mitra atau teman dekat yang secara rutin bekerja atau melakukan banyak hal bersama seseorang.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekคู่หูkôo hŏoคู่หูkôo hŏo1rekan; sobat2duo; pasanganของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)
Dia adalah sobat saya.
2Kata BendaB1

duo; pasangan

Sepasang orang yang bekerja atau bertindak bersama sebagai sebuah tim.

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1berpasangan; dipasangkan2menjadi pasangan (romantis)หูhŏoหูhŏo1telinga2pendengaran; kemampuan mendengar3pegangan; kuping (pada benda)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkan
Kedua polisi itu adalah rekan.

Kata Terkait

Rincian Kata

คู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memasangkan; mencocokkan3kata penggolong untuk pasangan4pasang; pasanganBagian 1
+
หูhŏoหูhŏo1telinga2pendengaran; kemampuan mendengar3pegangan; kuping (pada benda)Bagian 2
คู่หูkôo hŏoคู่หูkôo hŏorekan; sobat