คู่ซี้
kûu-síiArti
1Kata BendaB1
sahabat; teman dekat
sepasang teman yang sangat dekat; sahabat karib.
Contoh
ตั้มdtâmตั้มdtâmnama panggilan pria; Tum (nama panggilan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)เต้dtêeเต้dtêe1payudara (kolokial)2cetakan (kedaerahan/kuno)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคู่ซี้kûu-síiคู่ซี้kûu-síisahabat; teman dekatกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanไปไหนมาไหนbpai-nǎi-maa-nǎiไปไหนมาไหนbpai-nǎi-maa-nǎipergi keluar; bepergian kian kemariด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1bersama; bersama-sama2total; keseluruhan3dari kelompok yang sama; sesamaตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)
Tum dan Tay adalah sahabat karib; mereka pergi ke mana-mana bersama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoเป็นbpenคู่ซี้kûu-síiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยเรียนsà-mǎi-riianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเราraoรู้ใจrúu-jaiกันganทุกtúkเรื่องrʉ̂ʉang
Dia sudah menjadi sahabat karibku sejak kuliah; kami tahu segalanya tentang satu sama lain.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàทะเลาะกันtá-lɔ́-ganบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายแล้วsùt-táai-lɛ́ɛoเขาสองคนkǎo-sɔ̌ɔng-konก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenคู่ซี้kûu-síiที่รักtîi-rákกันganเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Meskipun mereka terkadang bertengkar, pada akhirnya mereka berdua tetaplah sahabat karib yang saling menyayangi sama seperti sebelumnya.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngมาจากmaa-jàakความเป็นkwaam-bpenคู่ซี้kûu-síiของkɔ̌ɔngทีมลีดเดอร์tiim-lîit-də̂əที่ทำงานtîi-tam-ngaanเข้าขากันkâo-kǎa-ganได้dâaiอย่างดีเยี่ยมyàang-dii-yîiam
Keberhasilan proyek ini sebagian disebabkan oleh para pemimpin tim yang merupakan sahabat karib, yang memungkinkan mereka bekerja sama dengan sangat baik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
kûu
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คู่kûuคู่kûu1pasang; pasangan2kata penggolong untuk pasangan3genap (bilangan)4berpasangan; ganda5memasangkan; mencocokkanpasang; pasanganBagian 1
+
คู่ซี้kûu-síiคู่ซี้kûu-síisahabat; teman dekatsahabat; teman dekatKata