ความตื่นตัว
kwaam dtèuun-dtuua
Arti
1Kata BendaB2
kesadaran; kewaspadaan; kesiapan
Keadaan kesadaran atau kewaspadaan yang tinggi terhadap suatu masalah atau situasi; kesiapan untuk merespons.
Contoh
ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusฝุ่นfùnฝุ่นfùn1debu; partikel kering halus2materi partikulat (polusi udara)PM2.5ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความตื่นตัวkwaam dtèuun-dtuuaความตื่นตัวkwaam dtèuun-dtuua1kesadaran; kewaspadaan; kesiapan2rangsangan; aktivasiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesehatanมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Berita tentang debu PM2.5 telah membuat orang-orang memiliki kesadaran yang lebih besar akan masalah kesehatan.
2Kata BendaB2
rangsangan; aktivasi
Keadaan aktivasi atau rangsangan tubuh, seperti kewaspadaan fisiologis atau rangsangan seksual.
Contoh
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; tanaman)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaความตื่นตัวkwaam dtèuun-dtuuaความตื่นตัวkwaam dtèuun-dtuua1kesadaran; kewaspadaan; kesiapan2rangsangan; aktivasiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1tubuh; badan2kondisi fisik; kesehatan tubuhในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1sukses; berhasil2membuahkan hasil yang baik; berjalan dengan baik
Kopi baik untuk meningkatkan kewaspadaan fisiologis tubuh di pagi hari.
Rincian Kata
+
ความตื่นตัวkwaam dtèuun-dtuuaความตื่นตัวkwaam dtèuun-dtuuakesadaran; kewaspadaan; kesiapan