คนละครึ่ง(kon-lá krûng)
Arti
1Kata KeteranganA2
bagi dua; 50/50
dibagi rata di antara orang-orang, terutama saat membayar sesuatu; masing-masing separuh.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)คนละครึ่งkon-lá krûngคนละครึ่งkon-lá krûng1bagi dua; 50/502Khon La Khrueng (skema stimulus)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Mari kita bayar masing-masing setengah.
2Nama DiriB1
Khon La Khrueng (skema stimulus)
skema stimulus pembayaran bersama pemerintah Thailand di mana pemerintah membayar separuh dari pembelian seseorang.
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalคนละครึ่งkon-lá krûngคนละครึ่งkon-lá krûng1bagi dua; 50/502Khon La Khrueng (skema stimulus)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Toko ini menerima skema 'Khon La Khrueng'.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คนละครึ่งkon-lá krûngคนละครึ่งkon-lá krûngbagi dua; 50/50