ขัดยอก(kàt yôk)
Arti
1Kata KerjaB2
menggelapkan; menyelewengkan
Mengambil secara tidak jujur atau mengalihkan uang atau properti yang dipercayakan kepadanya, terutama dalam konteks pekerjaan atau fidusia.
Contoh
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaพบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâamenemukan (bahwa); mendapati (bahwa)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangขัดยอกkàt yôkขัดยอกkàt yôk1menggelapkan; menyelewengkan2penggelapan; penyelewengan (pelanggaran)เงินกองกลางngern gong glaangเงินกองกลางngern gong glaangdana bersama; uang kasระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposal
Manajer menemukan bahwa seseorang telah menggelapkan dana bersama selama proyek berlangsung.
2Kata BendaB2
penggelapan; penyelewengan (pelanggaran)
Pelanggaran atau tindakan menggelapkan atau menyelewengkan dana atau properti yang dipercayakan kepadanya.
Contoh
ศาลsăanศาลsăan1pengadilan2kuil; rumah roh3istana kerajaan; lingkungan istanaพิพากษาpí-pâak-săaพิพากษาpí-pâak-săa1mengadili; menjatuhkan putusan2menjatuhkan vonis; menjatuhkan hukuman3memutuskan (secara formal); menetapkanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจำเลยjam loeiจำเลยjam loeiterdakwa (khususnya kasus pidana); tergugatมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1kesalahan; rasa bersalah2pelanggaran; tindak pidanaฐานtăanฐานtăan1tingkat status; pangkat; kondisi2basis (matematika)3basis; landasan4dasar; fondasi5pangkalan (operasi)ขัดยอกkàt yôkขัดยอกkàt yôk1menggelapkan; menyelewengkan2penggelapan; penyelewengan (pelanggaran)เงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1asosiasi; perkumpulan2bergaul; bersosialisasi
Pengadilan memutuskan bahwa terdakwa bersalah karena menggelapkan dana asosiasi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ขัดยอกkàt yôkขัดยอกkàt yôkmenggelapkan; menyelewengkan