ขนพอง
kǒn-pɔɔngArti
1Kata KerjaB1
bulu berdiri; bulu meremang
rambut atau bulu berdiri, terutama karena ketakutan atau kegelisahan; digunakan untuk manusia dan hewan
Contoh
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaหนาวnǎaoหนาวnǎao1dingin; sejuk2merasa kedinginan3musim dingin (konteks Thailand)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ขนพองkǒn-pɔɔngขนพองkǒn-pɔɔngbulu berdiri; bulu meremangไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Cuacanya sangat dingin sampai aku merinding di sekujur tubuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔได้ยินdâi-yinเสียงเพลงsǐiang-pleengชาติไทยchâat-taiดังขึ้นdang-kʉ̂nในnaiสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaฉันchǎnก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kขนพองkǒn-pɔɔngด้วยdûuaiความภาคภูมิใจkwaam-pâak-puum-jai
Saat aku mendengar lagu kebangsaan Thailand berkumandang di stadion, aku merinding karena bangga.
ฉากchàakผีpǐiโผล่plòoออกมาɔ̀ɔk-maaในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánน่ากลัวnâa-gluuaจนjonคนดูkon-duuขนพองkǒn-pɔɔngกันganทั้งtángโรงroong
Adegan saat hantu itu muncul di film tersebut sangat menakutkan hingga seluruh penonton merinding.
เสียงกรีดร้องsǐiang-grìit-rɔ́ɔngอันanโหยหวนhǒoi-hǔuanที่tîiดังdangมาจากmaa-jàakบ้านร้างbâan-ráangหลังlǎngนั้นnánทำให้tam-hâiใครก็ตามkrai-gɔ̂-dtaamที่tîiได้ยินdâi-yinต้องdtɔ̂ngขนพองkǒn-pɔɔngด้วยdûuaiความหวาดผวาkwaam-wàat-pà-wǎa
Jeritan pilu yang datang dari rumah kosong itu membuat siapa pun yang mendengarnya merinding karena ketakutan yang luar biasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kǒn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
พองpɔɔngพองpɔɔng1bengkak; mengembang; membesar2membengkak; mengembang; membesar3melepuh; seperti melepuhbengkak; mengembang; membesarBagian 2
ขนพองkǒn-pɔɔngขนพองkǒn-pɔɔngbulu berdiri; bulu meremangbulu berdiri; bulu meremangKata