การขด
gaan-kòtArti
1Kata BendaB2
penggulungan; meringkuk
Tindakan menggulung sesuatu menjadi lingkaran-lingkaran atau spiral, atau meringkuk dengan merapatkan tubuh.
Contoh
การขดgaan-kòtการขดgaan-kòtpenggulungan; meringkukสายยางsǎai-yaangสายยางsǎai-yaangselang; selang karet/tamanเป็นวงbpen-wongเป็นวงbpen-wong1dalam lingkaran2melingkar; berbentuk cincinช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahเก็บได้gèp-dâaiเก็บได้gèp-dâai1memungut; menemukan [sesuatu]2dapat disimpan; bisa disimpanง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudahและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkat
Menggulung selang menjadi lingkaran-lingkaran membuatnya mudah disimpan dan menghemat ruang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การขดgaan-kòtตัวdtuuaนอนnɔɔnใต้dtâaiผ้าห่มpâa-hòmทำให้tam-hâiเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kอุ่นùnขึ้นkʉ̂nในnaiคืนkʉʉnที่tîiอากาศaa-gàatหนาวnǎao
Meringkuk di bawah selimut membuatnya merasa lebih hangat pada malam yang dingin.
หากhàakต้องdtɔ̂ngเก็บสายgèp-sǎaiไฟfaiไว้wáiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการขดgaan-kòtสายsǎaiแน่นnɛ̂nเกินไปgəən-bpaiเพราะprɔ́อาจàatทำให้tam-hâiฉนวนchà-nǔuanหุ้มhûmสายsǎaiเสียหายsǐia-hǎaiได้dâai
Jika kabel listrik perlu disimpan dalam waktu lama, hindari menggulungnya terlalu kencang karena hal ini dapat merusak lapisan isolasinya.
การขดgaan-kòtตัวdtuuaของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoขณะkà-nàนอนnɔɔnช่วยchûuaiลดlótการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaความร้อนkwaam-rɔ́ɔnโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumในnaiห้องhɔ̂ngต่ำลงdtàm-long
Meringkuk saat tidur membantu kucing mengurangi kehilangan panas, terutama ketika suhu ruangan turun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
ขดkòtขดkòt1gulungan; lilitan (dari sesuatu yang panjang/fleksibel; kata penggolong)2[untuk] menggulung; meringkuk; melilit3ikal; tergulunggulungan; lilitan (dari sesuatu yang panjang/fleksibel; kata penggolong)Bagian 2
การขดgaan-kòtการขดgaan-kòtpenggulungan; meringkukpenggulungan; meringkukKata