กักขฬะ

gàk-kà-là

Arti

1Kata SifatC1

kasar; tidak sopan; tidak beradab

kasar, tidak sopan, atau tidak beradab dalam sikap atau ucapan; kampungan

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]คุยkuiคุยkui1mengobrol; berbicara2berdiskusi; membicarakan3membual; menyombongkan diri4menjalin pendekatan romantis; mengenal calon pasanganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarคำพูดคำจาkam-pûut-kam-jaaคำพูดคำจาkam-pûut-kam-jaacara berbicaraของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaกักขฬะgàk-kà-làกักขฬะgàk-kà-làkasar; tidak sopan; tidak beradabมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Saya sama sekali tidak suka berbicara dengannya karena ucapannya sangat kasar.
3 contoh lagi
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiกักขฬะgàk-kà-làของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àtและlɛ́ไม่mâiอยากyàakอยู่yùuต่อdtɔ̀ɔ
Perilakunya yang kasar di pesta itu membuat semua orang merasa tidak nyaman dan tidak ingin tinggal lebih lama.
แม้máeท่าทางtâa taangภายนอกpaai nôkจะjàดูdooสุภาพsù-pâapแต่dtàeเนื้อแท้néuua táaeแล้วláeoวาจาwaa-jaaของเขาkŏng kăoกลับglàpกักขฬะgàk-kà-làสวนทางsŭuan taangกับgàpภาพลักษณ์pâap-pá-lákอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Meskipun sikap luarnya tampak sopan, tutur katanya pada dasarnya kasar, sangat bertolak belakang dengan citranya.
การแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkที่tîiกักขฬะgàk-kà-làต่อdtɔ̀ɔพนักงานบริการpá-nák-ngaan-bɔɔ-rí-gaanเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngการgaanไม่mâiให้เกียรติhâi-gìiatผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
Menunjukkan perilaku kasar terhadap staf layanan mencerminkan kurangnya rasa hormat terhadap orang lain.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa กักขฬะ dibaca กัก-ขะ-หละ?

gàk-kà-là

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gàk

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait