อ้าปาก

âa-bpàak

Arti

1Kata KerjaA2

membuka mulut

Membuka mulut, misalnya untuk berbicara, makan, atau bernapas.

Contoh

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อ้าปากâa-bpàakอ้าปากâa-bpàakmembuka mulut
Dokter menyuruh saya membuka mulut.
3 contoh lagi
ตอนdtɔɔnไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔฟันfanเขาkǎoต้องdtɔ̂ngอ้าปากâa-bpàakนานมากnaan-mâak
Saat dia pergi ke dokter gigi, dia harus membuka mulutnya untuk waktu yang sangat lama.
ลูกนกlûuk-nókอ้าปากâa-bpàakรอrɔɔนกnókแม่mɛ̂ɛมาmaaป้อนbpɔ̂ɔnอาหารaa-hǎan
Anak burung itu membuka mulutnya, menunggu induk burung memberinya makan.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiอ้าปากค้างâa-bpàak-káangด้วยdûuaiความประหลาดใจkwaam-bprà-làat-jaiเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnนักมายากลnák-maa-yaa-gon
Mulut anak kecil itu ternganga karena terkejut saat melihat pesulap itu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Turun

âa

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tengah + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

อ้าâaอ้าâa1membuka lebar; merentangkan2ah!; oh!membuka lebar; merentangkanBagian 1
+
ปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (pada benda)3pinggiran; bibir (wadah/luka)4ucapan; cara berbicara (kiasan)mulutBagian 2
อ้าปากâa-bpàakอ้าปากâa-bpàakmembuka mulutmembuka mulutKata

Kata Terkait