กระวาน(grà-waan)
Arti
1Kata BendaA2
kapulaga (rempah)
Rempah beraroma dari biji tanaman kapulaga (Zingiberaceae), digunakan dalam masakan, minuman, dan obat herbal.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan2ibu; mama3awalan: perempuan; utama; dasarใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)2memakai; mengenakan3memasukkan; menambahkan4menyerang; menghajar (informal)กระวานgrà-waanกระวานgrà-waan1kapulaga Siam; tanaman kapulaga2kapulaga (rempah)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)แกงgaengแกงgaeng1kata penggolong: อย่าง2membuat kari; memasak hidangan kari3kari Thailand (sup/semur)ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)หอมhŏmหอมhŏm1berbau harum; wangi2harum; berbau wangi3bawang bombai; bawang merah; daun bawang
Ibu menambahkan kapulaga ke dalam kari agar harum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pagi ini dia menyeduh teh susu dengan sedikit kapulaga.
Seorang dokter tradisional menyarankan untuk merebus kapulaga untuk diminum setelah makan.
กลิ่นglìnของkŏngกระวานgrà-waanช่วยchûuaiกลบกลิ่นglòp glìnคาวkaaoและláeเพิ่มpêrmมิติmí-dtìให้hâiรสอาหารrót aa-hăanหวานมันwăan man
Aroma kapulaga menyamarkan bau amis dan menambah kedalaman pada hidangan yang manis dan kaya rasa.
2Kata BendaB1
kapulaga Siam; tanaman kapulaga
Tanaman dari keluarga jahe yang dibudidayakan karena buah dan bijinya yang harum, terutama kapulaga Siam (Amomum verum), yang digunakan dalam masakan dan pengobatan tradisional.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan2ibu; mama3awalan: perempuan; utama; dasarใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)2memakai; mengenakan3memasukkan; menambahkan4menyerang; menghajar (informal)กระวานgrà-waanกระวานgrà-waan1kapulaga Siam; tanaman kapulaga2kapulaga (rempah)ลงในlong naiลงในlong nai1memasukkan (data) ke dalam; menempatkan ke2ke dalam; ke atas; di dalamแกงgaengแกงgaeng1kata penggolong: อย่าง2membuat kari; memasak hidangan kari3kari Thailand (sup/semur)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaหอมสดชื่นhŏm sòt chêunหอมสดชื่นhŏm sòt chêunharum dan menyegarkan; beraroma segar
Ibu menambahkan kapulaga ke dalam kari agar aromanya harum menyegarkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาway-laaเคี่ยวkîiaoชาchaaมะตูมmá-dtuumเขาkăoใส่sàiกระวานไทยgrà-waan taiนิดหน่อยnít nòiช่วยchûuaiเพิ่มpêrmกลิ่นglìnและláeสรรพคุณsàp-pá-kun
Saat merebus teh bael, ia menambahkan sedikit kapulaga Thailand untuk meningkatkan aroma dan manfaatnya.
สูตรsòotยาโบราณyaa boo-raanระบุrá-bùให้hâiบดbòtกระวานgrà-waanกับgàpขิงkĭngแล้วláeoชงchongดื่มdèumแก้gâeท้องอืดtóng èuut
Ramuan kuno menginstruksikan untuk menggiling kapulaga dengan jahe dan menyeduhnya untuk meredakan perut kembung.
ในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaนิยมní-yomใส่sàiกระวานgrà-waanพื้นถิ่นpéun tìǹลงในlong naiแกงฮังเลgaeng hang-layเพราะpráwช่วยchûuaiตัดdtàtเลี่ยนlîianและláeแต่งรสdtàeng rótเผ็ดหอมpèt hŏmแบบbàepสมุนไพรsà-mŭn prai
Di Utara, kapulaga lokal biasanya ditambahkan ke dalam gaeng hung lay karena dapat menghilangkan rasa enek dan menambahkan aroma rempah yang pedas.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กระวานgrà-waanกระวานgrà-waankapulaga (rempah)