แต่งรส

dtàeng rót

Arti

1Kata KerjaB1

membumbui; memberi rasa pada [sesuatu]

Menambahkan rempah-rempah, herba, atau bahan lain ke dalam makanan atau minuman untuk memperbaiki atau menyesuaikan rasanya.

Contoh

แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuajuru masak wanita; koki wanitaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniแต่งรสdtàeng rótแต่งรสdtàeng rótmembumbui; memberi rasa pada [sesuatu]ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamtom yum (sup asam pedas Thailand)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehมะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1jeruk nipis2pohon jeruk nipisและláeและláedan (penghubung)น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaakecap ikan
Koki itu sedang menyesuaikan rasa Tom Yum dengan jeruk nipis dan saus ikan.

Kata Terkait

Rincian Kata

แต่งdtàengแต่งdtàeng1berpakaian; berdandan2mendekorasi; menghias3mengarang; menulis4memodifikasi; menyetel; mengkustomisasi5menikah (kolokial)6menata; mengatur; menata gayamengenakan pakaian atau berdandanBagian 1
+
รสrótรสrót1rasa; cita rasa2gaya; nuansa; rasa (kiasan)rasa atau cita rasa yang dirasakan pada makanan atau minumanBagian 2
แต่งรสdtàeng rótแต่งรสdtàeng rótmembumbui; memberi rasa pada [sesuatu]