เผ็ดหอม
pèt hŏm
Arti
1Kata SifatB1
pedas dan harum
Memiliki rasa pedas yang jelas bersamaan dengan aroma yang menyenangkan (sering digunakan untuk melukiskan cabai, merica, atau hidangan yang pedas sekaligus harum).
Contoh
ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamtom yum (sup asam pedas Thailand)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เผ็ดหอมpèt hŏmเผ็ดหอมpèt hŏmpedas dan harumกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เหงื่อออกngèuua òkเหงื่อออกngèuua òkberkeringatแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)กลิ่นglìnกลิ่นglìnbau; aromaสมุนไพรหอมsà-mŭn-prai hŏmสมุนไพรหอมsà-mŭn-prai hŏmherba aromatikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Tom yum hari ini pedas dan harum; saya berkeringat, tetapi aroma rempahnya sangat harum.
Rincian Kata
+
เผ็ดหอมpèt hŏmเผ็ดหอมpèt hŏmpedas dan harum