เศรษฐกิจหมุนเวียน(sèet-tà-gìt mŭn-wiian)
Significations
1NomC1
économie circulaire
Un système économique qui maintient les matériaux et les produits en usage le plus longtemps possible par la réutilisation, la réparation et le recyclage, afin de réduire les déchets et la pollution.
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer à ; se mettre à2commencer ; débuterใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1concept ; idée ; notion2approche ; perspective3école de pensée ; ensemble d'idéesเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianéconomie circulaireเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deลดlótลดlót1baisser (un prix) ; faire une réduction ; solder2réduire ; diminuer ; baisserขยะkà-yàขยะkà-yà1camelote ; objets sans valeur (figuré)2ordures ; déchetsและláeและláeet (coordination)ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1avantage/désavantage de départ ; base2coût ; coût de production
Notre entreprise a commencé à utiliser le concept d'économie circulaire pour réduire les déchets et les coûts.
3 exemples de plusVoir moins
รัฐบาลrát-tà-baanส่งเสริมsòng sĕrmนโยบายná-yoh-baaiเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianเพื่อpêuuaการพัฒนาที่ยั่งยืนgaan pát-tá-naa têe yâng yeunและláeลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Le gouvernement promeut des politiques d'économie circulaire pour le développement durable et pour réduire l'impact environnemental.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakเศรษฐกิจsèht-tà-gìtแบบbàepเส้นตรงsên dtrongไปสู่bpai sòoเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak sùuanในnaiสังคมsăng-kom
La transition d'une économie linéaire vers une économie circulaire nécessite la coopération de tous les secteurs de la société.
หัวใจhŭua jaiของkŏngเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeการรีไซเคิลgaan ree-sai-kênแต่dtàeคือkeuการออกแบบgaan òk bàepผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panตั้งแต่dtâng dtàeต้นdtônให้hâiสามารถsăa-mâatนำnamกลับมาglàp maaใช้cháiใหม่màiได้dâiง่ายngâai
Le cœur d'une économie circulaire n'est pas seulement le recyclage, mais la conception de produits dès le départ pour qu'ils soient facilement réutilisables.
Décomposition du mot
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1économie2conditions économiques ; conjoncture économiquePartie 1
+
เศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianéconomie circulaire