เครื่องสูง

krêuuang sŏong

Significations

1NomC1

Insignes royaux ; insignes de rang

Objets cérémoniels liés à la royauté qui montrent le rang et l'honneur d'une personne, utilisés à la cour et dans les processions, tels que des ombrelles à plusieurs étages, des éventails et des chasse-mouches.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuséeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเครื่องสูงkrêuuang sŏongเครื่องสูงkrêuuang sŏongInsignes royaux ; insignes de rangสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1les temps anciens ; l'Antiquité2ancien ; des temps anciensจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1exposer [qch] ; présenter [qch] (au public)2mettre en scène ; monter [un spectacle/une exposition]อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1beaucoup ; nombreux ; abondant2beaucoup ; énormément
Dans le musée, de nombreux insignes royaux anciens sont exposés.

Décomposition du mot

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3equipment; gear4aircraft (colloq.); engine (aircraft)5classifier: machines/devices6embellishment/attire (classical)7assortment/set (pref.)Partie 1
+
สูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3advanced; elevated (abstract)4up; to a high positionPartie 2
เครื่องสูงkrêuuang sŏongเครื่องสูงkrêuuang sŏongInsignes royaux ; insignes de rang