พระแท่นที่ประทับ

prá tâen têe bprà-táp

Significations

1NomC1

trône ; siège royal ; estrade

Un trône ou un siège royal, parfois sur une plate-forme surélevée (estrade), utilisé par un monarque ou d'autres membres de la famille royale.

Exemples

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeเข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1visiter ; voir (en tant que visiteur)2visionner ; consulter (contenu en ligne)ความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaam1beauté ; élégance ; grâce2beauté intérieure ; grâce moraleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพระแท่นที่ประทับprá tâen têe bprà-tápพระแท่นที่ประทับprá tâen têe bprà-táptrône ; siège royal ; estradeภายในpaai naiภายในpaai nai1intérieur ; interne2dans (délai) ; d'ici3au sein de ; à l'intérieur de (lieu/portée)4à l'intérieur ; en intérieurพระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัยprá têe nâng à-má-rin wí-nít-chăiพระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัยprá têe nâng à-má-rin wí-nít-chăisalle du trône Amarin Winitchai
Les touristes viennent admirer la beauté du trône royal à l'intérieur de la salle du trône Amarin Winitchai.

Mots liés

Décomposition du mot

พระแท่นprá tâenพระแท่นprá tâen1trône royal ou estrade ; piédestal de Bouddha2autel ou base pour objets sacrésUn siège d'apparat ou une estrade surélevée utilisée par un monarque ; également, dans les contextes bouddhistes, le piédestal ou la base sur laquelle est placée une image du Bouddha.Partie 1
+
ที่ประทับtêe bprà-tápที่ประทับtêe bprà-táp1résidence royale2siège royal/cérémoniel ou estradeRésidence ou lieu où séjourne un monarque ou un membre de la famille royale ; utilisé dans le registre royal ou honorifique.Partie 2
พระแท่นที่ประทับprá tâen têe bprà-tápพระแท่นที่ประทับprá tâen têe bprà-táptrône ; siège royal ; estrade