Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
coïncider avec quelque chose
ampoule
varan nébuleux
aspect terne ; manque d'éclat
renoncer au contrôle ; se retirer ; lâcher prise (figuré)
supposer arbitrairement ; affirmer sans fondement (familier)
fin ; dernier chapitre ; dénouement
organes internes ; tripes (familier)
exclamation d’agacement ou d’indignation
sourire d'un membre de la famille royale
étalé sur le dos, sans force (familier)
pardon ; abandon des rancœurs
expérimenté ; compétent ; chevronné
directeur ; administrateur d’entreprise
être subordonné à ; relever de
impact ; répercussions
chambre à coucher (vocabulaire royal)
virer quelqu’un ; le chasser (grossier)
auditer les comptes
plant de tomate (thaï du Nord)
groupe d’experts ou d’intervenants ; table ronde
délivrance d'un visa ; visa (registre officiel)
vendre aux enchères
harceler ; chercher querelle à quelqu'un
chercher les ennuis
Japon ; pays du Soleil-Levant
devenir trop sûr de soi ; s'enhardir
égoïste ; uniquement soucieux de son propre intérêt
vérification ; contrôle croisé
carpe commune
colonel
pluridisciplinaire ; faisant intervenir plusieurs domaines
à supposer que ; en supposant que
fission nucléaire
couverture ; façade
anguille des marais (thaï de l’Isan)
anguille des marais (thaï du Nord)
mon cher ; mon cher garçon (familier ou ironique)
parrain
hectogramme
petit et potelé ; trapu
yeux fixes ouverts ou révulsés vers le haut
passer quelqu’un à tabac en groupe (familier)
pute ; prostituée (argot, injurieux)
comme si (soutenu)
désaccord ; discorde
progéniture ; descendants
dissimuler des faits ; taire des informations
résidence royale (langage royal)
réussir ; l’emporter (figuré)
faire une hémorragie ; saigner excessivement
digue ; levée de terre
projeter de trahir ; avoir des intentions perfides
sixième sens ; perception extrasensorielle
intérêt supplémentaire ; piment
phénix chinois
expression du visage (registre royal)
oreiller (vocabulaire royal)
sans arrêt ; sans cesse (parole)
fruit du palmier palmyre (thaï du Sud)
faire la cour à quelqu'un ; séduire
réprimer ; retenir
champ de données ; champ (informatique)
télévision en circuit fermé ; vidéosurveillance
pavillon temporaire ; abri cérémoniel
mépris ; dédain
atout dans une négociation
malchanceux ; infortuné
imbiber ; imprégner ; pénétrer
architecture
personne de l'intérieur ; membre d'un groupe
charger électriquement (technique)
pomme d’Adam
bouc émissaire
affronter ; se heurter ; livrer bataille (littéraire)
troupes ; armée (littéraire)
errer ; vagabonder sans domicile fixe
fixe ; installé à un endroit précis
ravin ; fente entre des falaises
s’incliner ; rendre hommage (soutenu)
odorant ; au doux parfum (littéraire)
perdre la raison ; être mentalement dérangé
confortablement ; à l’aise
naissance (soutenu)
stade ; terrain de sport (soutenu)
une demi-longueur de corps
d'esprit moderne ; progressiste
se mettre en place ; cadrer avec le plan (familier)
psychiatre (informel)
petit poisson à tête de serpent ; tête de serpent rayée (régional)
agitation mentale ; tourment intérieur
abricot du Japon ; fruit de l'umé
se racheter ; effacer sa honte
canon ; grosse pièce d'artillerie
frissonner ; ressentir des picotements
dédier ou partager le mérite bouddhiste
réprimer ses sentiments ; se forcer à renoncer
s’imaginer quelque chose sans confirmation (familier)
vantardises creuses ; fanfaronnades (familier)
feuilles et pousses d’amarante