Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
สารคงสภาพ
sǎan-kong-sà-pâap

stabilisant ; agent stabilisant

ธัญชาติ
tan-yá-châat

céréale ; grain

ทั่วทุกหัวระแหง
tûua-túk-hǔua-rá-hɛ̌ɛng

partout; dans tous les recoins

อัตราโทษ
àt-dtraa-tôot

échelle des peines; peine légale

แอนติออกซิแดนท์
ɛɛn-dtì-ɔ̀ɔk-sí-dɛɛn

antioxydant

สารคดีเชิงข่าว
sǎa-rá-ká-dii-chəəng-kàao

documentaire d'actualité ; reportage de fond

ผลุบๆโผล่ๆ
plùp plùp plòh plòh

apparaissant et disparaissant

ผู้สืบมรดก
pûu-sʉ̀ʉp-mɔɔ-rá-dòk

héritier ; successeur

การทด
gaan-tót

retenue de l'eau

ตีโจทย์
dtii-jòot

interpréter un problème ; déterminer ce qui est demandé

สมการดีกรีสอง
sà-má-gaan-dii-grii-sɔ̌ɔng

équation du second degré ; équation quadratique

ของบรรเทาทุกข์
kɔ̌ɔng-ban-tao-túk

matériel de secours ; biens de secours

การกักบริเวณ
gaan-gàk-bɔɔ-rí-ween

confinement ; assignation à résidence

จอภาพผลึกเหลว
jɔɔ-pâap-pà-lʉ̀k-lěeo

écran à cristaux liquides (LCD)

จอโอแอลอีดี
jɔɔ-oo-lɛ̌ɛ-ii-dii

écran OLED ; affichage OLED

จอ OLED
jor oh-lét

écran OLED

ดำขลับ
dam-klàp

noir brillant ; noir de jais

ศูนย์ส่งเสริมศิลปาชีพ
sǔun-sòng-sə̌əm-sǐn-lá-bpaa-chîip

centre de promotion de l'artisanat

ขนมปังเปรี้ยว
kà-nǒm-bpang-bprîiao

pain au levain

ตึบๆ
dtèup dtèup

sourd ; retentissant

การผัดวันประกันพรุ่ง
gaan-pàt-wan-bprà-gan-prûng

procrastination

ผีเสื้อราตรี
pǐi-sʉ̂ʉa-raa-dtrii

femme du monde de la nuit (figuré)

วับๆ
wáp wáp

en un éclair ; fugacement

การผันกริยา
gaan-pǎn-grì-yaa

conjugaison

โรคไส้ติ่งอักเสบ
rôok-sâi-dtìng-àk-sèep

appendicite

เน็ตเวิร์กเอนจิเนียร์
nét-wə́ək-een-jì-niia

ingénieur réseau

ชั่วโมงแรงงาน
chûua-moong-rɛɛng-ngaan

heure de travail ; heure-homme

ประตูซุ้ม
bprà-dtuu-súm

porte cintrée ; arche

ขึ้นสังเวียน
kʉ̂n-sǎng-wiian

monter sur le ring; entrer dans l'arène

กฎหมายแผ่นดิน
gòt-mǎai-pɛ̀n-din

loi du pays; loi nationale

ขื่อแป
kʉ̀ʉ-bpɛɛ

lois ; réglementations ; ordre

ตั้งแต่ไหนแต่ไร
dtâng-dtɛ̀ɛ-nǎi-dtɛ̀ɛ-rai

toujours ; depuis toujours

แต่ไหนแต่ไร
dtɛ̀ɛ-nǎi-dtɛ̀ɛ-rai

depuis longtemps; depuis le tout début

เหลืองฉาน
lʉ̌ʉang-chǎan

jaune vif ; jaune éclatant

ขบวนนาค
kà-buuan-nâak

procession d'ordination

หินพัมมิซ
hǐn-pam-mít

ponce ; pierre ponce

หวิวๆ
wĭu wĭu

sensation de vide ; papillons dans le ventre

โหวงๆ
wŏhng wŏhng

vide ; creux

ฝักบัวสายฝน
fàk-buua-sǎai-fǒn

pommeau de douche effet pluie ; douche à effet pluie

การถ่ายภาพมาโคร
gaan-tàai-pâap-maa-kroo

macrophotographie

การถ่ายภาพระยะใกล้
gaan-tàai-pâap-rá-yá-glâi

photographie en gros plan

ตัวเปล่า
dtuua-bplàao

sans attaches ; célibataire

การจูงใจ
gaan-juung-jai

motivation; persuasion

ส้มแผ่น
sôm-pɛ̀n

pâte de mangue séchée ; cuir de fruit à la mangue

ส้มลิ้ม
sôm-lím

pâte de mangue séchée ; confiserie à la mangue

นักออกแบบท่าเต้น
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-tâa-dtên

chorégraphe

ผู้กำกับท่าเต้น
pûu-gam-gàp-tâa-dtên

chorégraphe

การกักเก็บ
gaan-gàk-gèp

stockage ; rétention

ขี้อวด
kîi-ùuat

frimeur ; vantard

เป็ดน้ำ
bpèt-náam

canard sauvage ; sarcelle

ตั้งเค้า
dtâng-káo

prendre forme ; montrer des signes de

ความแตกร้าว
kwaam-dtɛ̀ɛk-ráao

rupture ; discorde ; mésentente

การอารักขา
gaan-aa-rák-kǎa

protection ; garde (soutenu)

บ่อตกตะกอน
bɔ̀ɔ-dtòk-dtà-gɔɔn

bassin de décantation ; bassin de sédimentation

ระยะเผื่อ
rá-yá-pʉ̀ʉa

marge; jeu; tolérance

ส่วนเผื่อ
sùuan-pʉ̀ʉa

marge ; tolérance ; réserve

จุลพลาสติก
jun-pláat-sà-dtìk

microplastique

นิยายจินตนิมิต
ní-yaai-jin-dtà-ní-mít

littérature de fantasy ; roman de fantasy

อำนาจจิต
am-nâat-jìt

pouvoir psychique ; pouvoir mental

ไม้ค้ำ
máai-kám

étai ; tuteur ; support

ไม้ค้ำยัน
máai-kám-yan

étai ; support ; étaiement

นวนิยายจินตนิมิต
ná-wá-ní-yaai-jin-dtà-ní-mít

roman de fantasy

การแดกดัน
gaan-dɛ̀ɛk-dan

sarcasme ; remarques acerbes ; moquerie mordante

ลาบเมือง
lâap-mʉʉang

salade de viande hachée épicée du nord de la Thaïlande

ยิงเป้าบิน
ying-bpâo-bin

tir au pigeon d'argile ; ball-trap

กีฬายิงเป้าบิน
gii-laa-ying-bpâo-bin

tir aux pigeons d'argile ; ball-trap

ไหลตาย
lǎi-dtaai

mourir subitement dans son sommeil

อัตราการส่งข้อมูล
àt-dtraa-gaan-sòng-kɔ̂ɔ-muun

taux de transfert de données

ตัวชะลอ
dtuua-chá-lɔɔ

retardateur ; inhibiteur

ผู้ปฏิวัติ
pûu-bpà-dtì-wát

révolutionnaire

วงจรหนี้
wong-jɔɔn-nîi

cycle d'endettement

สมชายชาตรี
sǒm-chaai-chaa-dtrii

viril ; masculin

ลึกล้ำ
lʉ́k-lám

profond ; insondable

การสู้คดี
gaan-sûu-ká-dii

contestation en justice ; défense juridique

ยิ่งชีวิต
yîng-chii-wít

plus que la vie elle-même

เหนือสิ่งอื่นใด
nʉ̌ʉa-sìng-ʉ̀ʉn-dai

avant tout ; par-dessus tout

นายหน้าค้าหุ้น
naai-nâa-káa-hûn

courtier en bourse ; agent de change

เตียนโล่ง
dtiian-lôong

dégagé ; ouvert ; nu

ผู้ใช้ปลายทาง
pûu-chái-bplaai-taang

utilisateur final

โรคปากนกกระจอก
rôok-bpàak-nók-grà-jɔ̀ɔk

chéilite angulaire ; perlèche

โรคผิวหนังอักเสบ
rôok-pǐu-nǎng-àk-sèep

dermatite ; eczéma

ริ้วคลื่น
ríu-klʉ̂ʉn

ondulation ; ride

เอนด์ยูสเซอร์
en yôot ser

utilisateur final

ไม้กำกับจังหวะ
máai-gam-gàp-jang-wà

baguette de chef d'orchestre

ประตูยมโลก
bprà-dtuu-yom-má-lôok

porte de l'enfer ; porte du monde souterrain

ยียวน
yii-yuuan

provocateur ; délibérément agaçant

ใส่ไคล้
sài-klái

calomnier ; piéger

หูกวาง
hǔu-gwaang

amandier des Indes ; badamier

ความอัปลักษณ์
kwaam-àp-bpà-lák

laideur

ความน่าขยะแขยง
kwaam-nâa-kà-yà-kà-yɛ̌ɛng

caractère répugnant

ผาลไถ
pǎan-tǎi

soc de charrue

บล.
bor lor

société de bourse

ส่วนติดต่อผู้ใช้
sùuan-dtìt-dtɔ̀ɔ-pûu-chái

interface utilisateur ; UI

อินเทอร์เฟซผู้ใช้
in-təə-fêet-pûu-chái

interface utilisateur

ชวนคิด
chuuan-kít

qui donne à réfléchir

สีดอกจำปา
sĕe dòk jam-bpaa

jaune orangé ; couleur abricot

โกยอ้าว
gooi-âao

s'enfuir rapidement ; fuir

แม่นาค
mɛ̂ɛ-nâak

Mae Nak (célèbre fantôme thaïlandais)

แนวศัตรู
nɛɛo-sàt-dtruu

lignes ennemies ; front ennemi

สุริยคราสเต็มดวง
sù-rí-yá-krâat-dtem-duuang

éclipse solaire totale