ส้มลิ้ม(sôm lím)
Significations
1NomB2
pâte de mangue séchée ; confiserie à la mangue
une friandise thaïlandaise à base de pulpe de mangue cuite avec du sucre et séchée en fines feuilles ou en petits morceaux
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerส้มลิ้มsôm límส้มลิ้มsôm límpâte de mangue séchée ; confiserie à la mangueจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial ; de province2en province ; hors de la capitaleมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentฝากfàakฝากfàak1confier / laisser [qch] à [qqn]2faire passer par [qqn] ; faire transmettre3soumettre ; déposer (une demande/commande)4être laissé ; être confié (passif/résultatif)5déposer [de l'argent]ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)หลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)กล่องglòngกล่องglòng1boîte ; caisse ; récipient2classificateur : boîtes ; récipients en forme de boîte
Maman m'a acheté plusieurs boîtes de pâte de mangue séchée au marché provincial.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ส้มลิ้มsôm límส้มลิ้มsôm límpâte de mangue séchée ; confiserie à la mangue