อำนาจจิต(am-nâat jìt)
Significations
1NomB2
pouvoir psychique ; pouvoir mental
capacités extraordinaires ou surnaturelles de l'esprit, telles que la télépathie ou la télékinésie ; forte énergie mentale ou volonté
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)หนังnăngหนังnăng1peau2film3cuirเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1l'héroïne (figuré, familier)2personnage principal féminin ; protagoniste féminine3actrice principaleมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerอำนาจจิตam-nâat jìtอำนาจจิตam-nâat jìtpouvoir psychique ; pouvoir mentalที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentueux ; compétent2capable ; apteอ่านใจàan jaiอ่านใจàan jailire dans les pensées ; savoir ce que quelqu'un penseคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1quelqu'un d'autre ; une autre personne2les autres personnes ; les autresได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entendu
Dans ce film, l'héroïne possède des pouvoirs psychiques qui lui permettent de lire dans les pensées des autres.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíทุกวันtúk wanจะjàช่วยchûuaiฝึกfèukอำนาจจิตam-nâat jìtให้hâiเข้มแข็งkêm-kăengขึ้นkêun
Il croit que méditer chaque jour aidera à renforcer sa volonté mentale.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatบางbaangกลุ่มglùmยังคงyang kongพยายามpà-yaa-yaamศึกษาsèuk-săaและláeพิสูจน์pì-sòotการมีอยู่จริงgaan mee yòo jingของkŏngอำนาจจิตam-nâat jìtในnaiการเคลื่อนย้ายgaan klêuuan yáaiสิ่งของsìng kŏng
Certains groupes de scientifiques essaient encore d'étudier et de prouver l'existence réelle de la télékinésie.
การสะกดgaan sà-gòtจิตjìtเพื่อpêuuaบำบัดbam-bàtอาการaa-gaanทางtaangจิตเวชjìt-dtà-wêetต้องdtôngอาศัยaa-săiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanไม่ใช่mâi châiเรื่องrêuuangของkŏngอำนาจจิตam-nâat jìtเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châatอย่างที่yàang têeหลายคนlăai konเข้าใจผิดkâo jai pìt
L'hypnothérapie pour les symptômes psychiatriques nécessite un expert ; ce n'est pas une question de pouvoirs psychiques surnaturels comme beaucoup de gens le croient à tort.
Mots liés
Décomposition du mot
+
อำนาจจิตam-nâat jìtอำนาจจิตam-nâat jìtpouvoir psychique ; pouvoir mental