ดำขลับ
dam-klàpSignification
1AdjectifB2
noir brillant ; noir de jais
noir de jais et brillant ; noir lustré (généralement utilisé pour décrire les cheveux, la fourrure ou les yeux)
Exemples
เธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerแชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1shampooing (produit capillaire)2faire un shampooing ; se laver les cheveuxสูตรพิเศษsùut-pí-sèetสูตรพิเศษsùut-pí-sèetrecette spéciale ; formule spécialeเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nourrir ; entretenir ; maintenir en bon état2soutenir ; promouvoir (le bien-être ou le développement)เส้นผมsên-pǒmเส้นผมsên-pǒm1un brin de cheveu2cheveux (sur la tête), en tant que brinsให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ดำขลับdam-klàpดำขลับdam-klàpnoir brillant ; noir de jaisเงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaambrillant ; luisant ; lustré ; étincelant
Elle utilise un shampooing spécial pour nourrir ses cheveux, les gardant d'un noir de jais et brillants.
3 exemples de plusVoir moins
แมวmɛɛoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีขนmii-kǒnสีดำขลับsǐi-dam-klàpและlɛ́ดวงตาduuang-dtaaสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสดใสsòt-sǎi
Mon chat a un pelage noir de jais et des yeux jaune vif.
หญิงสาวyǐng-sǎaoชาวเอเชียchaao-ee-chiiaมักจะmák-jàภูมิใจpuum-jaiในnaiเส้นผมsên-pǒmสีดำขลับsǐi-dam-klàpตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของkɔ̌ɔngพวกเธอpûuak-təə
Les femmes asiatiques sont souvent fières de leurs cheveux naturels d'un noir de jais.
เมื่อmʉ̂ʉaแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópขนkǒnของkɔ̌ɔngม้าแข่งmáa-kɛ̀ngตัวนั้นdtuua-nánก็gɔ̂เป็นประกายbpen-bprà-gaaiดำขลับdam-klàpอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
Sous la lumière du soleil, la robe du cheval de course brillait d'un noir lustré élégant.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ำ cache une finale -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดำdamดำdam1noir ; très sombre (couleur)2être noir ; noircir3à la peau foncée ; bronzé (peut être sensible)4plonger ; aller sous l’eaunoir ; très sombre (couleur)Partie 1
+
ดำขลับdam-klàpดำขลับdam-klàpnoir brillant ; noir de jaisnoir brillant ; noir de jaisMot