หินพัมมิซ(hĭn pam-mít)
Significations
1NomB2
ponce ; pierre ponce
Une roche volcanique très légère et poreuse formée lorsqu'une mousse de lave vitreuse riche en gaz se solidifie rapidement, souvent utilisée comme abrasif ou pour les soins personnels.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirหินพัมมิซhĭn pam-mítหินพัมมิซhĭn pam-mítponce ; pierre ponceมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2pour plus tard ; en réserve3marque le maintien en place ou la conservation d’un état4laisser (quelque chose) tel quel5mettre de côté ; réserver6porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantขัดkàtขัดkàt1polir ; lustrer2obstruer ; bloquer3s'opposer ; contredire4frotter ; récurerส้นเท้าsôn táoส้นเท้าsôn táotalonแตกdtàekแตกdtàek1être dévoilé ; être découvert ; éclater au grand jour2se séparer ; s'effondrer (figuré)3cassé ; fissuré4se fissurer ; se briser ; voler en éclats5éclater ; se rompre6éjaculer ; jouir (argot)
J'ai acheté une pierre ponce pour frotter mes talons fendillés.
3 exemples de plusVoir moins
หินพัมมิซhĭn pam-mítเป็นbpenหินhĭnที่têeมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoมากmâakจนjonสามารถsăa-mâatลอยน้ำloi náamได้dâi
La pierre ponce est une roche si légère qu'elle peut flotter sur l'eau.
ในnaiการgaanปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiมักจะmák jàผสมpà-sŏmหินพัมมิซhĭn pam-mítลงในlong naiดินdinเพื่อpêuuaช่วยchûuaiเพิ่มpêrmการระบายน้ำgaan rá-baai náamให้กับhâi gàpพืชpêutอวบùuapน้ำnáam
Lors de la plantation, la pierre ponce est souvent mélangée à la terre pour améliorer le drainage des plantes succulentes.
หินพัมมิซhĭn pam-mítเกิดจากgèrt jàakหินhĭnหลอมละลายlŏm lá-laaiความร้อนสูงkwaam rón sŏongที่têeถูกtòokพ่นpônออกมาòk maaจากjàakภูเขาไฟpoo kăo faiอย่างรุนแรงyàang run raeng
La pierre ponce est formée à partir de roche en fusion portée à très haute température qui est violemment éjectée d'un volcan.