ส้มแผ่น(sôm pàen)
Significations
1NomB2
pâte de mangue séchée ; cuir de fruit à la mangue
une collation traditionnelle thaïlandaise à base de purée de mangue aigre-douce, séchée au soleil en fines feuilles plates
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherส้มแผ่นsôm pàenส้มแผ่นsôm pàenpâte de mangue séchée ; cuir de fruit à la mangueเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1goût ; saveur (nourriture/boisson)2qualité ; caractère ; ressentiเปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăanเปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăan1acidulé et doux ; aigre-doux2audacieux mais doux (style/personnalité) [fig.]
J'aime manger des feuilles de mangue séchée car elles ont un goût sucré et acide.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ส้มแผ่นsôm pàenส้มแผ่นsôm pàenpâte de mangue séchée ; cuir de fruit à la mangue