Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ญาติทางสายเลือด
yâat-taang-sǎai-lʉ̂ʉat

parent par le sang

กร็อกแกร็ก
grɔ̀k-grɛ́k

cliquetant ; claquant

กริ๊กๆ
grík grík

cliquetis ; tintement

ช่องทางจำหน่าย
chɔ̂ng-taang-jam-nàai

canal de distribution

ช่องทางการขาย
chɔ̂ng-taang-gaan-kǎai

canal de vente

ข้อมูลเชิงปริมาณ
kɔ̂ɔ-muun-chəəng-bpà-rí-maan

données quantitatives

คนปากบอน
kon-bpàak-bɔɔn

bavard ; commère

คนปากสว่าง
kon-bpàak-sà-wàang

moulin à paroles ; rapporteur

ผู้พิฆาต
pûu-pí-kâat

destructeur ; tueur

การกรีธาทัพ
gaan-grii-taa-táp

marche ou progression d'une armée

ตัวทำลาย
dtuua-tam-laai

destructeur; agent destructeur

สกศ.
sŏr gor sŏr

Bureau du Conseil de l'Éducation

ข้อมูลตั้งต้น
kɔ̂ɔ-muun-dtâng-dtôn

données initiales ; données de référence

โวคอลโค้ช
woo-kɔɔn-kóot

coach vocal

นักวิจารณ์หนังสือ
nák-wí-jaan-nǎng-sʉ̌ʉ

critique littéraire

แพทย์เจ้าของไข้
pɛ̂ɛt-jâao-kɔ̌ɔng-kâi

médecin en charge

แก้มือ
gɛ̂ɛ-mʉʉ

réessayer ; se racheter

เนื้อเทนเดอร์ลอยน์
nʉ́ʉa-teen-dəə-lɔɔi

filet

หวานเจี๊ยบ
wǎan-jíiap

très romantique ; enjôleur

รถแท็งก์เกอร์
rót-tɛng-gə̂ə

camion-citerne

ความไม่มีประสิทธิภาพ
kwaam-mâi-mii-bprà-sìt-tí-pâap

inefficience ; inefficacité

รางระบายน้ำ
raang-rá-baai-náam

canal de drainage ; caniveau ; rigole d'évacuation

น้ำยากัดสี
náam-yaa-gàt-sǐi

décolorant ; solution blanchissante

เปี่ยมเสน่ห์
bpìiam-sà-nèe

charmant; charismatique

สงครามครูเสด
sǒng-kraam-kruu-sèet

les Croisades

คิวติเคิล
kiu-dtì-kəən

cuticule de l'ongle

การถ่วง
gaan-tùuang

lestage ; alourdissement

ไพเราะเสนาะหู
pai-rɔ́-sà-nɔ̀-hǔu

mélodieux ; doux à l'oreille

ไอริส
ai-rít

fleur d'iris

ไพเราะเพราะพริ้ง
pai-rɔ́-prɔ́-príng

très mélodieux ; doux à l'oreille

แผนซ้อนแผน
pɛ̌ɛn-sɔ́ɔn-pɛ̌ɛn

plan dans un plan ; stratagème caché

รางสไลด์
raang-sà-lai

rail de guidage ; glissière

การฝน
gaan-fǒn

broyage par frottement

ธรรมศาลา
tam-má săa-laa

salle de prédication ; salle du dharma

ชนส่วนน้อย
chon-sùuan-nɔ́ɔi

minorité ; groupe minoritaire

คนกลุ่มน้อย
kon-glùm-nɔ́ɔi

minorité ; groupe minoritaire

การแปลงเพศ
gaan-bplɛɛng-pêet

réassignation sexuelle ; changement de sexe

ผลัดวันประกันพรุ่ง
plàt-wan-bprà-gan-prûng

procrastiner ; remettre à plus tard

ผัดผ่อน
pàt-pɔ̀ɔn

repousser ; remettre à plus tard ; différer

ตราครุฑ
dtraa-krút

sceau de Garuda ; emblème officiel de l'État

ตราแผ่นดิน
dtraa-pɛ̀n-din

emblème national ; armoiries

เครื่องผูกมัด
krʉ̂ʉang-pùuk-mát

obligation ; engagement

น้อมคำนับ
nɔ́ɔm-kam-náp

s'incliner respectueusement ; s'incliner profondément

แม่นเผง
mɛ̂n-pěeng

exactement ; précisément ; en plein dans le mille

สุราขาว
sù-raa-kǎao

alcool blanc ; spiritueux clair

สุรากลั่น
sù-raa-glàn

boisson distillée ; spiritueux

พุทธสมัย
pút-tá-sà-mǎi

époque du Bouddha

ตำแหน่งสมดุล
dtam-nɛ̀ng-sǒm-dun

position d'équilibre

สอดประสานกัน
sɔ̀ɔt-bprà-sǎan-gan

se coordonner; travailler en harmonie

ตัวทำดาเมจ
dtuua-tam-daa-mêet

DPS; donneur de dégâts

ตัวดาเมจ
dtuua-daa-mêet

attaquant ; DPS

สายโจมตี
sǎai-joom-dtii

classe d'attaquant; type offensif

สายคันธนู
sǎai-kan-tá-nuu

corde d'arc

เชือกธนู
chʉ̂ʉak-tá-nuu

corde d'arc

ระบบหายใจ
rá-bòp-hǎai-jai

système respiratoire

โพรงหนอง
proong-nɔ̌ɔng

abcès ; cavité purulente

คู่เคียง
kûu-kiiang

compagnon ; partenaire

ตกเป็นข่าว
dtòk-bpen-kàao

faire l'actualité; faire la une

มืดตึบ
mʉ̂ʉt-dtʉ̀p

sans aucune idée ; esprit vide

โรคเลือดจาง
rôok-lʉ̂ʉat-jaang

anémie

ตลาดเงินกู้
dtà-làat-ngən-gûu

marché du crédit ; marché des prêts

แหล่งทุน
lɛ̀ng-tun

source de financement ; source de fonds

หางนัยน์ตา
hǎang-nai-dtaa

coin externe de l'œil

พุ่งดิ่ง
pûng-dìng

plonger en piqué ; piquer du nez

การฉกชิง
gaan-chòk-ching

vol à l’arraché ; vol

การแยกตัว
gaan-yɛ̂ɛk-dtuua

séparation ; scission ; sécession

การหลีกเร้น
gaan-lìik-réen

retrait ; isolement

ชาติภูมิ
châat-dtì-puum

lieu de naissance ; terre natale

บอร์ดบริหาร
bɔ́ɔt-bɔɔ-rí-hǎan

conseil d'administration ; comité de direction

แรงห้ามล้อ
rɛɛng-hâam-lɔ́ɔ

force de freinage

ชุมชนสงฆ์
chum-chon-sǒng

communauté monastique ; Sangha

จุดแข็งตัว
jùt-kɛ̌ng-dtuua

point de congélation

ไตรรงค์
dtrai-rong

le drapeau national thaïlandais

เนื้อที่ผิว
nʉ́ʉa-tîi-pǐu

aire ; superficie

เห็บเหา
hèp-hǎo

tiques et poux ; parasites

ไม่หยุดยั้ง
mâi-yùt-yáng

incessant ; implacable ; inarrêtable

ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
mâi-rúu-jàk-nèt-nʉ̀ʉai

infatigable

ข้อมูลลวง
kɔ̂ɔ-muun-luuang

désinformation ; fausses informations

ระบบจัดการฐานข้อมูล
rá-bòp-jàt-gaan-tǎan-kɔ̂ɔ-muun

système de gestion de base de données; SGBD

ปลดทุกข์
bplòt-túk

soulager la souffrance; libérer de la détresse

เวทีแจ้งเกิด
wee-tii-jɛ̂ɛng-gə̀ət

tremplin ; plateforme de lancement

ตู้เชื่อม
dtûu-chʉ̂ʉam

poste à souder

เช็กเสียง
chék-sǐiang

sonder l'opinion; vérifier les voix

การยับยั้งชั่งใจ
gaan-yáp-yáng-châng-jai

maîtrise de soi ; retenue

เสื้อกระชับกล้ามเนื้อ
sʉ̂ʉa-grà-cháp-glâam-nʉ́ʉa

maillot de compression ; t-shirt de compression

เสื้อคอมเพรสชั่น
sʉ̂ʉa-kɔɔm-prêet-chân

t-shirt de compression; maillot de compression

มันย่อง
man-yɔ̂ɔng

très gras ; luisant d'huile

มันแผล็บ
man-plɛ̀p

très gras ; graisseux

สิ่งทดแทน
sìng-tót-tɛɛn

substitut ; remplaçant

ลวดความร้อน
lûuat-kwaam-rɔ́ɔn

fil chauffant ; élément chauffant

ไส้ความร้อน
sâi-kwaam-rɔ́ɔn

élément chauffant ; résistance chauffante

คอยล์ความร้อน
kɔɔi-kwaam-rɔ́ɔn

résistance chauffante ; serpentin chauffant

ลวดทังสเตน
lûuat-tang-sà-dteen

fil de tungstène

เจ้าเข้า
jâao-kâo

[être] possédé par un esprit

ทรงเจ้า
song-jâao

agir comme médium spirituel ; être possédé par un esprit

ผีเข้า
pǐi-kâo

agir de façon folle ; se comporter de manière inhabituelle

กระทบกระเทือนจิตใจ
grà-tóp-grà-tʉʉan-jìt-jai

affecter émotionnellement ; traumatiser

ความซบเซา
kwaam-sóp-sao

stagnation ; marasme ; léthargie

จังหวัดชายแดนภาคใต้
jang-wàt-chaai-dɛɛn-pâak-dtâai

provinces frontalières du sud

สามจังหวัดชายแดนภาคใต้
sǎam-jang-wàt-chaai-dɛɛn-pâak-dtâai

les trois provinces frontalières du sud (de la Thaïlande)