พุทธสมัย(pút-tá-sà-măi)
Significations
1NomB2
époque du Bouddha
la période durant laquelle le Bouddha était en vie ; du vivant du Bouddha
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พุทธสมัยpút-tá-sà-măiพุทธสมัยpút-tá-sà-măiépoque du Bouddhaมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiผู้คนมากมายpôo kon mâak maaibeaucoup de personnes ; une fouleเดินทางdern taangเดินทางdern taang1voyager ; faire un voyage2voyage ; périple (acte de voyager) [formel/littéraire comme nom]ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ฟังธรรมfang tamฟังธรรมfang tamécouter un sermon bouddhisteจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâole Bouddha ; l'Éveillé
À l'époque du Bouddha, de nombreuses personnes voyageaient pour écouter le Dharma du Bouddha.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พุทธสมัยpút-tá-sà-măiพุทธสมัยpút-tá-sà-măiépoque du Bouddha