Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
มือเอก
mʉʉ-èek

as ; expert de premier plan ; maître

ก่อสงคราม
gɔ̀ɔ-sǒng-kraam

déclencher une guerre

ก่อศึก
gɔ̀ɔ-sʉ̀k

déclencher une guerre ; provoquer un conflit

ผู้มีสิทธิ์ออกเสียง
pûu-mii-sìt-ɔ̀ɔk-sǐiang

électeur ; votant

เก๋าเกม
gǎo-geem

très expérimenté ; chevronné ; vétéran

เซอร์ๆ
ser ser

négligé ; bohème ; grunge

เสมอด้วย
sà-mə̌ə-dûuai

égal à; comparable à

เครื่องพ่นหมอก
krʉ̂ʉang-pôn-mɔ̀ɔk

machine à brouillard ; brumisateur

อีเอ็มเอฟ
ii-em-éep

CEM ; champ électromagnétique

กระแดะ
grà-dɛ̀

prétentieux ; affecté ; faux

เวทมนตร์ดำ
wêet-mon-dam

magie noire ; sorcellerie

บีบคั้นอารมณ์
bìip-kán-aa-rom

émotionnellement intense ; poignant

โมเดลสี
moo-del-sǐi

modèle colorimétrique

แบบจำลองสี
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-sǐi

modèle de couleur

ถูกสุขอนามัย
tòok sùk à-naa-mai

hygiénique ; sanitaire

การกลั่นตัว
gaan-glàn-dtuua

condensation

ระบบเศรษฐกิจ
rá-bòp-sèet-tà-gìt

système économique ; économie

ด้านไคลเอนต์
dâan-klai-een

côté client

ผู้ยื่นคำร้อง
pûu-yʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔng

pétitionnaire ; demandeur

เป็นประเด็น
bpen-bprà-den

être un enjeu ; devenir un sujet de discussion

กันพลา
gan-plaa

Gunpla ; maquette en plastique Gundam

สถานพักพิง
sà-tǎan-pák-ping

refuge ; centre d'hébergement

ผลิใบ
plì-bai

bourgeonner ; faire des feuilles

ตรากฎหมาย
dtraa-gòt-mǎai

édicter une loi

ส่วนแบ่งทางการตลาด
sùuan-bɛ̀ng-taang-gaan-dtà-làat

part de marché

ผู้แสดงแทน
pûu-sà-dɛɛng-tɛɛn

doublure ; remplaçant ; cascadeur

พืชกินหัว
pʉ̂ʉt-gin-hǔua

légume-racine ; plante à tubercules

พืชลงหัว
pʉ̂ʉt-long-hǔua

culture de tubercules ; culture de racines

ใช้การไม่ได้
chái-gaan-mâi-dâai

inutile ; incompétent

ไฟฟ้าแรงดันต่ำ
fai-fáa-rɛɛng-dan-dtàm

électricité à basse tension

ไฟฟ้าแรงดันสูง
fai-fáa-rɛɛng-dan-sǔung

électricité à haute tension

ไหม้เป็นเถ้าถ่าน
mâi-bpen-tâo-tàan

réduire en cendres ; être réduit en cendres

ยางโอริง
yaang-oo-ring

joint torique

การซ่อมบำรุงเชิงป้องกัน
gaan-sɔ̂m-bam-rung-chəəng-bpɔ̂ng-gan

maintenance préventive

ภาวะเรือนกระจก
paa-wá-rʉʉan-grà-jòk

effet de serre

โรคกระดูกพรุน
rôok-grà-dùuk-prun

ostéoporose

ฟูกยางพารา
fûuk-yaang-paa-raa

matelas en latex

ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป
pà-lìt-dtà-pan-sǎm-rèt-rûup

produit fini ; produit prêt à l'emploi

สินค้าสำเร็จรูป
sǐn-káa-sǎm-rèt-rûup

produits finis ; biens manufacturés

ความข้องใจ
kwaam-kɔ̂ɔng-jai

doute ; suspicion

อุ้งตีน
ûng-dtiin

plante du pied ; dessous d'une patte

นายหน้าประกันภัย
naai-nâa-bprà-gan-pai

courtier en assurance

ธงราว
tong-raao

guirlande de fanions ; guirlande de drapeaux

ประกบข้าง
bprà-gòp-kâang

flanquer ; escorter de près

โล่งโจ้ง
lôong-jôong

complètement vide ; dépouillé

เงินกู้นอกระบบ
ngən-gûu-nɔ̂ɔk-rá-bòp

prêt informel ; prêt hors du système financier officiel

ค่าใช้จ่ายแฝง
kâa-chái-jàai-fɛ̌ɛng

coût caché ; dépense cachée

ท่อทางเดินอาหาร
tɔ̂ɔ-taang-dəən-aa-hǎan

tube digestif ; tractus gastro-intestinal

ดิงโก
ding-goo

dingo

การ์ดเครือข่ายไร้สาย
gáat-krʉʉa-kàai-rái-sǎai

carte réseau sans fil ; carte Wi-Fi

ปูนยิปซัม
bpuun-yíp-sam

plâtre de gypse ; plâtre de Paris

ซีอาร์เอ็ม
sii-aa-em

CRM (gestion de la relation client)

ระบบซีอาร์เอ็ม
rá-bòp-sii-aa-em

système CRM

คำเดี่ยว
kam-dìiao

mot simple ; mot unique

กำลังหนุน
gam-lang-nǔn

renforts; réserve

มติมหาชน
má-dtì-má-hǎa-chon

opinion publique ; volonté populaire

ภาวะอ้วน
paa-wá-ûuan

obésité

ใบจักร
bai-jàk

hélice ; pale d'hélice

พ้นสายตา
pón-sǎai-dtaa

hors de surveillance

ผิดโผ
pìt-pǒo

être inattendu ; aller à l'encontre des prévisions

หักปากกาเซียน
hàk-bpàak-gaa-siian

déjouer les pronostics ; faire mentir les experts

การประวิงเวลา
gaan-bprà-wing-wee-laa

temporisation ; manœuvre dilatoire

หลุมส้วม
lǔm-sûuam

fosse d'aisance ; fosse septique ; latrine à fosse

การบริหารส่วนท้องถิ่น
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

administration locale ; gouvernement local

การเก็บภาษี
gaan-gèp-paa-sǐi

fiscalité ; collecte des impôts

การเรียกเก็บภาษี
gaan-rîiak-gèp-paa-sǐi

perception des impôts; fiscalité

หน้ากากลำโพง
nâa-gàak-lam-poong

grille de haut-parleur ; cache-enceinte

เนยแข็งเจ
nəəi-kɛ̌ng-jee

fromage végétalien; fauxmage

แอคเซสพอยต์
àek-sét poi

point d'accès

นุ่มทุ้ม
nûm-túm

doux et grave (pour une voix) ; suave

ปฏิทินโหราศาสตร์
bpà-dtì-tin-hǒo-raa-sàat

calendrier astrologique ; éphéméride

ผื่นลมพิษ
pʉ̀ʉn-lom-pít

urticaire

เหล้าไห
lâo-hǎi

alcool traditionnel en jarre ; vin de riz en jarre

รอยแกะสลัก
rɔɔi-gɛ̀-sà-làk

marque sculptée ; gravure

ตลาดขาลง
dtà-làat-kǎa-long

marché baissier ; marché en baisse

มากเรื่อง
mâak-rʉ̂ʉang

pointilleux ; exigeant

จับพิรุธ
jàp-pí-rút

détecter des signes suspects ; surprendre [qqn] en train de mentir

จับโป๊ะ
jàp-bpó

surprendre [qqn] en train de mentir ; démasquer

การหน่วงเหนี่ยว
gaan-nùuang-nìiao

rétention ; détention

การกักขัง
gaan-gàk-kǎng

enfermement ; détention

สมาชิกสภานิติบัญญัติ
sà-maa-chík-sà-paa-ní-dtì-ban-yàt

législateur ; parlementaire

การติเตียน
gaan-dtì-dtiian

critique ; reproche

ลำเสา
lam-sǎo

fût d'un pilier; corps d'un poteau

ชั้นรอง
chán-rɔɔng

secondaire ; subordonné ; de second rang

สารสนเทศภูมิศาสตร์
săan-sŏn-tâyt poo-mí-sàat

information géographique

รอยน้ำ
rɔɔi-náam

sillage ; trace dans l'eau

เครื่องอบข้าวเปลือก
krʉ̂ʉang-òp-kâao-bplʉ̀ʉak

séchoir à paddy ; séchoir à riz

พ่อพันธุ์แม่พันธุ์
pɔ̂ɔ-pan-mɛ̂ɛ-pan

animaux reproducteurs ; cheptel reproducteur

ตู้พีบีเอ็กซ์
dtûu-pii-bii-ék

standard téléphonique PBX ; système PBX

ตู้ PBX
dtôo pee-bee-èk

standard téléphonique PBX ; système PBX

สายเลือดแท้
sǎai-lʉ̂ʉat-tɛ́ɛ

de race pure ; pur-sang

น้ำยาเวป
náam-yaa-wêep

e-liquide ; liquide de vapotage

น้ำยาพอต
náam-yaa-pɔ̂ɔt

e-liquide ; liquide pour cigarette électronique

การโปรย
gaan-bprooi

éparpillement ; saupoudrage

ลือกระฉ่อน
lʉʉ-grà-chɔ̀ɔn

faire l'objet de nombreuses rumeurs ; se propager largement

บริษัทย่อย
bɔɔ-rí-sàt-yɔ̂ɔi

filiale

หลับเป็นตาย
làp-bpen-dtaai

dormir comme un loir, dormir à poings fermés

แพ้น็อก
pɛ́ɛ-nɔ́k

être battu à plate couture

ความหมั่นเพียร
kwaam-màn-piian

diligence; persévérance

การวางตน
gaan-waang-dton

conduite; comportement; maintien