ไพเราะเพราะพริ้ง(pai-ró pró-príng)
Significations
1AdjectifB2
très mélodieux ; doux à l'oreille
très mélodieux, aux sonorités magnifiques ou extrêmement agréable à l'oreille (en référence généralement à la musique, à la voix ou aux mots)
Exemples
นักร้องnák róngนักร้องnák róngchanteur ; chanteuseคนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirน้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1ton de voix ; ton de la voix2ton ; teneur (au sens figuré)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeไพเราะเพราะพริ้งpai-ró pró-príngไพเราะเพราะพริ้งpai-ró pró-príngtrès mélodieux ; doux à l'oreilleมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce chanteur a une voix très mélodieuse et suave.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreillePartie 2
+
ไพเราะเพราะพริ้งpai-ró pró-príngไพเราะเพราะพริ้งpai-ró pró-príngtrès mélodieux ; doux à l'oreille