ฮูโก
huu-gooSignification
1Nom propreB2
Hugo (prénom)
Un prénom masculin, Hugo.
Exemples
เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màinouvel amiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeฮูโกhuu-gooฮูโกhuu-gooHugo (prénom)เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatนักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìianนักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìianétudiant d'échangeจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaสเปนsà-bpeenสเปนsà-bpeen1Espagne (pays)2espagnol ; d’Espagne
Mon nouvel ami s'appelle Hugo ; il est étudiant en échange venant d'Espagne.
3 exemples de plusVoir moins
J'ai un rendez-vous pour discuter du travail avec M. Hugo à 14 h.
ผลงานpǒn-ngaanการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngฮูโกhuu-gooได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakให้hâiเป็นbpenผู้ชนะpûu-chá-náในnaiการประกวดgaan-bprà-gùuatครั้งนี้kráng-níi
Le design de Hugo a été sélectionné comme vainqueur de ce concours.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaฮูโกhuu-gooจะjàทำงานtam-ngaanที่นี่tîi-nîiมาmaaเพียงpiiangปีbpiiเดียวdiiaoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápจากjàakเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanทุกคนtúk-kon
Même si Hugo ne travaille ici que depuis un an, il a gagné le respect de tous ses collègues.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
huu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
โกgooโกgoofrère aîné ; titre masculin familier et respectueuxfrère aîné ; titre masculin familier et respectueuxPartie 2
ฮูโกhuu-gooฮูโกhuu-gooHugo (prénom)Hugo (prénom)Mot