รังสีใต้แดง(rang-sĕe dtâi daeng)

Significations

1NomB2

rayonnement infrarouge

rayonnement infrarouge ; rayons infrarouges

Exemples

กล้องมองกลางคืนglông mong glaang keunกล้องมองกลางคืนglông mong glaang keun1appareil de vision nocturne ; lunettes de vision nocturne2caméra à vision nocturneอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1par ; au moyen de (formel)2vivre ; résider ; séjourner3compter sur ; dépendre de ; avoir recours àรังสีใต้แดงrang-sĕe dtâi daengรังสีใต้แดงrang-sĕe dtâi daengrayonnement infrarougeเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentueux ; compétent2capable ; apteมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1percevoir ; se rendre compte ; reconnaître2prévoir ; anticiper ; envisager3voir ; apercevoir ; repérerสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangchoses ; trucsในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ที่มืดtêe mêutที่มืดtêe mêutun endroit sombre ; l'obscuritéได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entendu
Les caméras de vision nocturne s'appuient sur le rayonnement infrarouge pour nous permettre de voir des choses dans l'obscurité.
3 exemples de plus
มนุษย์má-nútไม่สามารถmâi săa-mâatมองเห็นmong hĕnรังสีใต้แดงrang-sĕe dtâi daengด้วยdûuayตาเปล่าdtaa bplàoแต่dtàeเราraoสามารถsăa-mâatรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungมันmanได้dâiในnaiรูปแบบrôop bàepของkŏngความร้อนkwaam rón
Les humains ne peuvent pas voir le rayonnement infrarouge à l'œil nu, mais nous pouvons le ressentir sous forme de chaleur.
รีโมตคอนโทรลree-mòht kon-trohnที่têeเราraoใช้cháiเปิดbpèrtทีวีtee weeในบ้านnai bâanโดยทั่วไปdoi tûua bpaiจะjàส่งสัญญาณsòng săn-yaanด้วยdûuayรังสีใต้แดงrang-sĕe dtâi daengเพื่อสื่อสารpêuua sèu-săanกับgàpเครื่องรับkrêuuang ráp
Les télécommandes que nous utilisons pour allumer les téléviseurs à la maison transmettent généralement des signaux par rayonnement infrarouge pour communiquer avec le récepteur.
ในทางnai taangอุตุนิยมวิทยาù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaดาวเทียมdaao tiiamจะjàตรวจจับdtrùuat jàpรังสีใต้แดงrang-sĕe dtâi daengที่têeแผ่ออกpàe òkมาจากmaa jàakโลกlôhkเพื่อpêuuaใช้cháiวัดwátอุณหภูมิun-hà-poomของkŏngก้อนเมฆgôn mâytและláeพื้นpéunผิวโลกpĭu lôhk
En météorologie, les satellites détectent le rayonnement infrarouge émis par la Terre pour mesurer la température des nuages et de la surface terrestre.

Mots liés

Décomposition du mot

รังสีrang-sĕeรังสีrang-sĕe1rayon ; faisceau2rayonnement ; énergie rayonnantePartie 1
+
ใต้dtâiใต้dtâi1sud ; méridional2région sud ; le Sud3en dessous ; dessous (adverbe)4sous ; en dessous ; au-dessous5sous ; soumis à (autorité/règles)Partie 2
+
แดงdaengแดงdaeng1lié aux Chemises rouges (politique thaïlandaise)2couleur rouge3rouge (couleur)4être exposé ; éclater au grand jour5rougirPartie 3
รังสีใต้แดงrang-sĕe dtâi daengรังสีใต้แดงrang-sĕe dtâi daengrayonnement infrarouge