เครื่องกำกับจังหวะ(krêuuang gam-gàp jang-wà)

Significations

1NomB2

métronome

appareil utilisé par les musiciens qui marque le temps à une vitesse sélectionnée en émettant un tic-tac régulier ; métronome

Exemples

ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-noo บอกให้bòk hâi ฉันchăn ใช้chái เครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wà เวลาway-laa ซ้อมsóm

Mon professeur de piano m'a dit d'utiliser un métronome lors de mes séances d'entraînement.

3 exemples de plus

เขาkăo เปิดbpèrt เครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wà เพื่อให้pêuua hâi ตีdtee กลองglong ได้dâi ตรงจังหวะdtrong jang-wà เสมอsà-mĕr

Il a allumé le métronome pour toujours jouer de la batterie en mesure.

การฝึกซ้อมgaan fùk sóm กับgàp เครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wà อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr จะjà ช่วยchûuai พัฒนาpát-tá-naa ความแม่นยำkwaam mâen yam ในnai การเล่นดนตรีgaan lên don-dtree ของkŏng คุณkun ได้dâi อย่างมากyàang mâak

S'entraîner régulièrement avec un métronome améliorera considérablement votre précision musicale.

นักดนตรีnák don-dtree อาชีพaa-chêep มักจะmák jà ใช้chái เครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wà แบบbàep ดิจิทัลdí-jì-tan เพื่อpêuua รักษาrák-săa อัตราความเร็วàt-dtraa kwaam reo ของkŏng เพลงplayng ให้hâi คงที่kong têe ตลอดdtà-lòt การแสดงสดgaan sà-daeng sòt

Les musiciens professionnels utilisent souvent un métronome numérique pour maintenir le tempo du morceau constant tout au long d'une performance en direct.

Mots liés

Signification similaire

เมโทรโนมmay-troh-nohm

un appareil qui clique à un rythme constant pour marquer le tempo musical

Décomposition du mot

เครื่องkrêuuangPartie 1

กำกับgam-gàpPartie 2

จังหวะjang-wàPartie 3

เครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wà