เอ็กเซ็กคิวทีฟเชฟ(èk-sèk-kiw-tîp chép)
Significations
1NomB2
chef exécutif
le chef de cuisine ou le gestionnaire d'une cuisine professionnelle
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1travailler dur2être sous forte chargeมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementจนได้jon dâiจนได้jon dâi1finir par (résultatif, souvent indésirable)2finalement ; en fin de compte ; après tout3ça y est ; c'est donc arrivé (après tout)เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1promouvoir [qqn]2être promu ; obtenir une promotionเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเอ็กเซ็กคิวทีฟเชฟèk-sèk-kiw-tîp chépเอ็กเซ็กคิวทีฟเชฟèk-sèk-kiw-tîp chépchef exécutif
Il a travaillé si dur qu'il a été promu chef exécutif.