สิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์(sìng mee chee-wít dèuk-dam-ban)
Significations
1NomB2
créature préhistorique ; organisme ancien
un organisme vivant ou une créature d'une époque préhistorique ou ancienne
Exemples
ไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1dinosaure (reptile préhistorique)2personne ou chose démodéeเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirสิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์sìng mee chee-wít dèuk-dam-banสิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์sìng mee chee-wít dèuk-dam-bancréature préhistorique ; organisme ancienที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)สูญพันธุ์sŏon panสูญพันธุ์sŏon pan1s'éteindre ; disparaître2éteint (pour une espèce)ไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)จากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisโลกlôhkโลกlôhk1le monde ; la société humaine2la Terre ; la planète3monde ; domaineนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewil y a longtemps ; depuis longtemps
Les dinosaures sont des organismes préhistoriques qui ont disparu de ce monde il y a longtemps.
3 exemples de plusVoir moins
นักเรียนnák riianตื่นเต้นdtèun dtênมากmâakที่têeได้dâiไปbpaiทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaและláeเห็นhĕnโครงกระดูกkrohng grà-dòokของkŏngสิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์sìng mee chee-wít dèuk-dam-banในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan
Les élèves étaient très enthousiastes à l'idée de faire une sortie scolaire et de voir les squelettes de créatures préhistoriques au musée.
นักบรรพชีวินวิทยาnák-ban-pá-chee-win-wít-tá-yaaค้นพบkón pópฟอสซิลfót-sinของkŏngสิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์sìng mee chee-wít dèuk-dam-banสายพันธุ์săai panใหม่màiที่têeยังyangไม่เคยmâi koieมีใครmee kraiรู้จักrúu jàkมาก่อนmaa gòn
Des paléontologues ont découvert le fossile d'une nouvelle espèce de créature préhistorique qui était auparavant inconnue.
การสกัดgaan sà-gàtดีเอ็นเอdee en ayจากjàakซากsâakของkŏngสิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์sìng mee chee-wít dèuk-dam-banช่วยให้chûuai hâiนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatไขkăiปริศนาbprìt-sà-năaเกี่ยวกับgìiao gàpวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngสัตว์sàtในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banได้dâi
L'extraction de l'ADN des restes d'organismes préhistoriques aide les scientifiques à résoudre les mystères concernant l'évolution des animaux d'aujourd'hui.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์sìng mee chee-wít dèuk-dam-banสิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์sìng mee chee-wít dèuk-dam-bancréature préhistorique ; organisme ancien