Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
พรวดพราด
prûuat-prâat

soudainement ; brusquement ; précipitamment ; à la hâte

คำนวณดาเมจ
kam-nuuan-daa-mêet

évaluer l'impact (figuré)

ดาเมจบอส
daa-mêet-bɔ̀ɔt

dégâts sur les boss (statistique)

พหุภาคี
pá-hù-paa-kii

multilatéral ; impliquant plusieurs parties

รีเสิร์ชล่าสุด
rii-sə̀ət-lâa-sùt

dernière recherche ; étude ou résultats les plus récents

พระราชวงศ์ไทย
prá-râat-chá-wong-tai

la famille royale thaïlandaise ; la royauté thaïlandaise (collectif)

บังคับนาวา
bang-káp-naa-waa

gouverner ; piloter ; manœuvrer un navire

แหลมตะลุมพุก
lɛ̌ɛm-dtà-lum-púk

cap à Nakhon Si Thammarat (Laem Talumphuk)

สันดอนกลาง
sǎn-dɔɔn-glaang

banc de sable/haut-fond au milieu d'un chenal

ประทีปดิน
bprà-tîip-din

lampe à huile en terre (argile)

ฝัด
fàt

vanner (le grain)

พระราชวังอิมพีเรียล
prá-râat-chá-wang-im-pii-riian

palais impérial de Tokyo

เมืองเอโดะ
mʉʉang-ee-dò

Edo (Tokyo historique)

นครเอโดะ
ná-kɔɔn-ee-dò

Edo (ville ; Tokyo historique)

ปราสาทเอโดะ
bpraa-sàat-ee-dò

château d'Edo

เหน็บธนบัตร
nèp-tá-ná-bàt

glisser des billets de banque (dans un vêtement, à la taille, etc.)

เหน็บปืน
nèp-bpʉʉn

glisser ou porter une arme à la ceinture (souvent dissimulée)

ส้าจิ้น
sâa-jîn

salade de viande du nord de la Thaïlande, souvent crue

ลงเอยกัน
long-yee-gan

finir ensemble (romance)

ออฟเซต
ɔ́ɔp-sét

impression offset

ดานูบ
daa-nûup

le Danube (Europe)

หมัดฮุคสวน
màt-húk-sǔuan

crochet en contre (boxe)

โบรโม
broo-moo

le mont Bromo (volcan en Indonésie)

เบงกาลี
beeng-gaa-lii

un Bengali (personne)

โคบอลต์
koo-bɔɔn

cobalt, élément chimique (Co)

ผลาญมรดก
plǎan-mɔɔ-rá-dòk

dilapider son héritage

ทรายโกบี
saai-goo-bii

sable du désert de Gobi

โรงพยาบาลจุฬาฯ
rohng pá-yaa-baan jù-laa

Hôpital commémoratif du roi Chulalongkorn

ฝึกอบรมแพทย์
fʉ̀k-òp-rom-pɛ̂ɛt

former des médecins ; dispenser une formation aux médecins

ซากวาฬ
sâak-waan

carcasse de baleine ; restes de baleine

สต๊อกสินค้า
sà-dtɔ́k-sǐn-káa

stocker des marchandises ; garder des marchandises en inventaire

กำลังสต๊อก
gam-lang-sà-dtɔ́k

[verbe] être en train de stocker ; constituer des stocks

วิดีโอสต๊อกออนไลน์
wí-dii-oo-sà-dtɔ́k-ɔɔn-laai

vidéo de stock en ligne ; stock de vidéos en ligne

เชอร์รี
chəə-rii

xérès (vin fortifié)

จนชาชิน
jon-chaa-chin

au point de devenir insensible ; tellement habitué à [qch] que l'on ne réagit presque plus

รัฟๆ
ráf ráf

brut ; non peaufiné ; brouillon (argot)

คนเขี้ยว
kon-kîiao

personne rusée ; négociateur coriace

หนุ่มตี๋
nùm-dtǐi

jeune homme aux traits chinois (fam.)

แฟลชเซลล์
flɛ̂ɛt-seel

vente courte et à durée limitée offrant de fortes réductions

ตีมอนสเตอร์
dtii-mɔɔn-sà-dtə̂ə

attaquer des monstres (jeux vidéo)

แตกแหลก
dtɛ̀ɛk-lɛ̀ɛk

se fracasser ; voler en éclats

ตลาดโซเชียล
dtà-làat-soo-chiian

marché du commerce social

เมตาเวิร์ส
mee-dtaa-wə̂ət

métavers (monde virtuel partagé)

แหลกละเอียด
lɛ̀ɛk-lá-ìiat

pulvérisé ; finement écrasé

หายสาบสูญ
hǎai-sàap-sǔun

disparaître sans laisser de trace

ฟังก์ชันเอกซ์โพเนนเชียล
fang-chan-éek-poo-neen-chiian

fonction exponentielle

เลือกเสรี
lʉ̂ʉak-sěe-rii

choisir librement

กู้สไปค์
gôo sà-bpái

[verbe] sauver une attaque ; défendre (volley-ball)

สถานีโทรทัศน์แห่งชาติ
sà-tǎa-nii-too-rá-tát-hɛ̀ng-châat

chaîne de télévision nationale

คณะวนศาสตร์
ká-ná-wá-ná-sàat

faculté de foresterie

ภูมิสารสนเทศ
poo-mí-săa-rá-sŏn-têt

information géospatiale / géographique

ครุฑพ่าห์
krút-pâa

emblème du Garuda (de Thaïlande)

ศูนย์ศิลปาชีพ
sǔun-sǐn-lá-bpaa-chîip

centre de formation et de promotion d'artisanat d'art

ตรรกยะ
dtàk-gà-yá

logique ; rationnel

เซบิเช่
see-bì-chêe

ceviche (plat)

แอลฟาเมล
ɛɛn-faa-meen

mâle alpha

อักษรเดลตา
àk-sɔ̌ɔn-deen-dtaa

la lettre delta

สบง
sà-bong

vêtement inférieur de moine bouddhiste

ฉุดหญิง
chùt-yǐng

traîner une femme (de force)

จุรี
jù-rii

arbre à pluie ; monkeypod (Samanea saman)

เคาน์เตอร์เช็ก
kao-dtə̂ə-chék

chèque de guichet

บารอก
baa-rɔ̂ɔk

baroque

โคออร์ดิเนชัน
koo-ɔɔ-dì-nee-chan

coordination (organisationnelle)

กลุ่มเพียร์
glùm-piia

groupe de pairs

แทรกโค้ดวิดเจ็ต
sɛ̂ɛk-kóot-wít-jèt

insérer un code de widget

แผนภูมินวด
pɛ̌ɛn-puum-nûuat

planche de massage

ตีอากาศ
dtii-aa-gàat

frapper dans le vide

เบ้าฟัน
bâo-fan

alvéole dentaire

ปมปริศนา
bpom-bprìt-sà-nǎa

mystère ; énigme ; casse-tête

ปูนทับ
bpuun-táp

stuc ; plâtre ; couche de finition en ciment

เครือข่ายแลน
krʉʉa-kàai-lɛɛn

réseau local (LAN)

ระบบแลน
rá-bòp-lɛɛn

système de réseau local (LAN)

แจ่มฉาน
jɛ̀m-chǎan

très clair ; évident

พระแม่กาลี
prá-mɛ̂ɛ-gaa-lii

déesse Kali

ปราบอสูร
bpràap-à-sǔun

vaincre un asura (démon)

อสูรมหิษา
à-sǔun-má-hì-sǎa

Mahishasura

สุระ
sù-rá

dieu ; divinité

หน่วงเหนี่ยว
nùuang-nìiao

détenir ; retenir ; entraver

เอกซ์โพเนนเชียล
èk-sà-poh-nen-chîian

exponentiel

ทิศอุดร
tít-ù-dɔɔn

nord ; direction du nord

พึ่งพายา
pʉ̂ng-paa-yaa

dépendre des médicaments ; compter sur des médicaments

เชิ้ตลายก้าง
chə́ət-laai-gâang

chemise à chevrons

อิฐลาย
ìt-laai

brique à motifs; brique décorative

กัดฟันสู้
gàt-fan-sûu

persévérer; serrer les dents et se battre

ไกเกอร์
gai-gə̂ə

compteur Geiger

ประทิน
bprà-tin

appliquer des cosmétiques, de la crème ou du parfum sur la peau; embellir (formel/littéraire)

ท่าสวิงขา
tâa-sà-wǐng-kǎa

balancement de jambe (exercice)

ทดกำลัง
tót-gam-lang

multiplier la force ; augmenter le gain mécanique

ปรับสมดุลแสง
bpràp-sǒm-dun-sɛ̌ɛng

faire la balance des blancs

แซ่หลิว
sɛ̂ɛ-lǐu

Liu (nom de famille chinois)

ออบเจกต์
òp-jèk

objet (informatique)

อาคารอัจฉริยะ
aa-kaan-àt-chà-rí-yá

bâtiment intelligent

รังสีโคบอลต์
rang-sǐi-koo-bɔɔn

rayons gamma du cobalt 60

เบ็กเคอเรล
bék-ker-rel

becquerel (unité)

ฮาล์ฟวินด์เซอร์
háap-win-səə

demi-Windsor

ฟูลวินด์เซอร์
fun-win-ser

nœud Windsor complet

ปมวินด์เซอร์
bpom-win-səə

nœud Windsor

ปมฟูลวินด์เซอร์
bpom foon-win-ser

nœud Windsor complet

ม้ามโต
máam-dtoo

hypertrophie de la rate ; splénomégalie

จารุณี
jaa-rú-nii

jeune et belle femme