Les mots thaïs les plus courants

quartz (minéral)

oscillateur (électronique)

yerba maté (boisson)

renumériser ; reconvertir au format numérique

Dendrobium (orchidée)

zone commerciale ; quartier des affaires (zonage)

colonne dorique

sémiotique ; étude des signes

coin d'un terrain de sport

base de biscuit

capturer des ions

accord de Sol (musique)

zone de plage ouverte

pichet à thé

être entretenu par la couronne ou l'État

examen final (pour un cours)

mousse de polystyrène ; polystyrène

à/pour un moine bouddhiste novice

disque de polissage en tissu ; roue de polissage

numériser en 3D

percer les lignes ennemies

vous faites ; vous fabriquez (isan)

réserver un studio

nom masculin thaï ; « Sergent Sak » (grade + nom)

recevoir des équipements durables ; accepter des immobilisations

montrer des signes d'utilisation prolongée

ajouter le sirop soi-même

purifier le corps et l'esprit ; se purifier

ensemble familial ; offre familiale (ex. menu famille)

rubanement ; striation ; motif de bandes

vanne anti-choc / à fermeture rapide

pignon de moto (avant ou arrière)

Impératrice Shōken (Haruko) du Japon

plier une feuille ; cintrer une plaque

cours de ski

reggae (genre musical)

pied à coulisse (outil de mesure)

goûter du thé oolong

viande de mouton crue ; viande d'agneau crue

cime étalée ; large couronne (d'un arbre/d'une plante)

couler de l'or

ville mystérieuse ; cité perdue

regarder un film

principes de la réalité ultime (bouddhisme)

un prénom féminin thaï

faire vieillir du whisky

détacher des coquillages ; écailler des coquillages

titre de noblesse thaïlandais ; Phraya Montri Suriyawong

chiffon cake à la noix de coco

en rupture de stock ; épuisé

utiliser l'élan pour continuer à avancer

hareng (poisson)

acrobaties ; cascades audacieuses

Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU)

pays fantastique ; royaume imaginaire ; monde de l'imagination

services bancaires mobiles

parmi le corps professoral ; entre les enseignants

sirop de sucre noir japonais

monarque suprême ; grand roi (titre royal formel)

phénolphtaléine (indicateur acide-base)

ramasser du sable (avec les mains)

Nong Bua Nai (nom de lieu thaï)

projet d'entretien ; programme de promotion

marché secret ; marché caché

Le sais-tu ? (Isan/Lao)

cuisiner des palourdes (หอยลาย)

dynamique ; relatif à la dynamique

regarder [qqn] ; observer [qqn] (isan)

une fonctionnalité limitée ; une fonctionnalité restreinte

municipalité de la ville de Suphan Buri (gouvernement local)

garder les points cardinaux ; protéger de tous côtés

municipalité de la ville de Phichit

faire de la meringue

Athéna ; déesse grecque de la sagesse, de la stratégie militaire et de l'artisanat ; protectrice d'Athènes

Wolfgang (prénom masculin)

croissance des échanges ; croissance commerciale

caractères anciens khmers (khom)

miellat (sécrétion d'insectes)

dégradé à blanc (coupe de cheveux)

aspect brut et cool ; esthétique chic et brute

prix de rachat (bien)

smash ; smash au-dessus de la tête (badminton/tennis)

mastocyte (cellule immunitaire)

Exhausteur de goût (ingrédient)

sinon ; autrement (isan/lao)

repose-poignets

processus de brassage de la bière

corps céleste ; astre

une page de destination (page web axée sur la conversion)

bienveillance royale incommensurable

eau octroyée par le roi

bouton de télécommande

lettres de créance

basé sur les ondes ; relatif aux ondes

temps de l’anéantissement ; passage dans l’oubli (littéraire)

auspices de la communauté monastique bouddhiste ; être ordonné

impédance

visite médicale (en salle) ; tournée

bouclage des cheveux ; permanente

câble de signal ; fil de signal